Женщина в баре. 1970-й год, жаркий летний вечер. История песни «Mercedes-Benz»
Бар Vahsen’s в городе Порт Честер, в часе езды на север от Манхеттена. Молодая женщина поёт, перекрывая голосом песню Beatles, звучащую из музыкального автомата. Играет «Hey Jude». Vahsen’s – типичный американский бар с удлинённой барной стойкой из тёмного дерева, барными стульями и бильярдным столом. В субботу вечером здесь довольно многолюдно. Кажется, посетителям досаждает шумная компания за угловым столиком, где четверо гостей стучат в такт пивными кружками по столу. Бармен просит их быть потише, но не хочет выгонять звёздных клиентов. Вместо этого он прибавляет громкость на музыкальном автомате.
«Hey Jude» теперь почти ревёт из динамиков. Но, кажется, это только подстёгивает молодую женщину и её спутников. «Давай, Дженис! Громче!» – кричит один из них. На дворе август 1970 года, начало девятого вечера. Молодая женщина – это Дженис Джоплин. Песня, которую она исполняет на фоне Beatles и которая так действует на нервы посетителей, ещё даже не написана. В этот вечер в баре Vahsen’s родился всемирно известный хит...