Варшавский исследователь, который забирался на Тибет, спускался в подземку Нью-Йорка, пересек Босфорский пролив на пути из Европы в Азию, мерз в Сибири, изнывал от жары в Индии, лично оценил немецкие автострады и норвежские фьорды, наконец, добрался до наших краев.
Доктор Варшавского университета Камиль Велецки в Дагестане впервые. Впрочем, он подсказывает: его ученая степень в российской научной системе скорее тождественна «кандидату наук». Доктором (по российским меркам) Камилю еще предстоит стать, в общем-то, с этим и связан его визит на Кавказ.
В отличие от дагестанских Камилей имя нашего гостя имеет не арабское, а латинское происхождение – при схожем звучании. Примерное значение – «рожденный от свободных родителей».
По своему профилю доктор Велецки – этнолог и антрополог. Он изучает народы, их культуры, их прошлое и настоящее. Так сказать, «кандидатская диссертация» Камиля была связана с северными народами в Красноярском крае. Сейчас же он взялся за Дагестан.
Первый визит носит скорее ознакомительный характер. Камиль встретился со своими местными коллегами, общался с научными сотрудниками ДНЦ РАН, обсуждал профессиональную тематику с другими местными специалистами. Он понимает, что Дагестан отнюдь не сводится к столице республики, традиции больше сохранились высоко в горах, там же проживают многие краеведы. Так что доктор из Польши уже планирует вторую поездку.
Камиль свободно говорит по-русски, а его словарный запас побольше, чем у среднего россиянина. Впрочем, в Европе это широко распространено – многие, помимо родного, владеют еще одним-двумя языками.
«Кроме Франции», — уточняет он. Да, французы не столь охотно изучают речь Шекспира… Но оказавшись, для сравнения, в Амстердаме, можно обнаружить, что тамошние жители, помимо родного голландского, свободно говорят и по-английски, и по-немецки.
Камиль побывал почти во всех странах Европы. «Кроме Португалии и совсем маленьких стран, типа Лихтенштейна», — снова поясняет доктор. Он также объездил Россию, видел Америку и Индию. Он настроен на это – ездить, общаться, познавать, открывать для себя новые народы и их культуры.
— Вы побывали во множестве стран. Какую считаете самой красивой в мире?
— Норвегию. Горы, фьорды, море – очень «вкусное» сочетание.
— Самый крупный город, который вы посетили в ходе своих путешествий?
— Нью-Дели в Индии. И, наверное, это и самый жаркий город из всех, где я побывал.
— Самые гостеприимные люди?
— Пожалуй, они проживают в Кыргызстане, Белоруссии и Дагестане. Поляки тоже гостеприимны, но все же не так…
— Какие стереотипы подтверждаются в ходе поездок?
— Например, немецкие дороги. Они действительно самые качественные в мире. И к тому же бесплатные.
— А в России – холодно?
— Конечно, зимой – очень. В Сибири, которую я знаю не понаслышке, стоят морозы в 40 градусов и ниже – неделями и месяцами. Для сравнения: в моей родной Польше температура может опуститься до минус двадцати, но всего разок за всю зиму и это продлится не более недели.
Но я бы еще сказал, что в Сибири сухо – и мороз переносится не так дискомфортно, как во влажном климате.
— Вам где-нибудь грозила опасность в путешествиях?
— Я был в Киргизии в 2005 году, когда политический переворот сопровождался массовыми волнениями в Бишкеке. Но лично моей жизни угрозы не было.
— Самый высокий комфорт проживания в…?
— В Швеции. И вообще в Северной Европе. Я имею в виду не только доходы населения, но и распределение этих доходов, качество экологии, медицины, инфраструктуру и так далее. Например, США в этот перечень я не включаю, потому что там очень сильно расслоение людей по финансовым показателям.
— А чем больше всего запомнились США?
— Больше всего меня там потряс Нью-Йорк. Город, который вмещает в себя целые культуры и мини-страны – китайцы, русские, итальянцы, евреи, ирландцы и многие другие.
Музей Метрополитен в Центральном парке. Небоскребы Нью-Йорка с их обзорными площадками и видами на город, на океан и на соседний штат Нью-Джерси.
— Чем отличаются русские и американцы?
— С американцем легко познакомиться, но трудно подружиться. С русским – наоборот. В США, например, я прожил год, но ни разу не был приглашен в гости. Там нет этой традиции: ходить друг к другу домой. Если приятели хотят пообщаться, они встречаются ну в кафе, например.
Кстати, пребывание в Дагестане я тоже начинал с отеля, но потом меня забрали домой.
— Знают ли поляки с высшим образованием о Дагестане?
— Они точно знают о Кавказских горах и о Каспийском море. Наверняка слышали о Чечне. Возможно, и о Дагестане… Но в целом уровень знаний и о России, и о Кавказе очень поверхностный. Одна из целей моего занятия – как раз делиться знаниями об окружающем мире, в том числе о России.
— А полякам может быть интересен Дагестан?
— Конечно! Поляки очень любят разнообразный туризм. И это может быть не Париж и не Лондон, а, например, красивая природа, горы, озера… В Дагестане таких мест множество. Кстати, поляки с удовольствием ездят в соседнюю с вами Грузию – это еще и очень удобно, потому что не требуется виза.
— Какие стереотипы о народах подтверждались в ваших поездках?
— Вообще я очень осторожен в том, чтобы говорить в целом о народах, обобщая их, типа «поляки – такие», «дагестанцы – сякие»… Люди – разные, у двух представителей одного народа может быть различный характер.
Но некоторые штрихи отметить могу. Например, итальянцы в среднем заметно более эмоциональные, шумные, чем сдержанные молчаливые немцы.
— Самое высокое место в мире, в котором вы побывали?
— Это гора в индийской части Тибета. Выше зоны растительности, там вокруг лежит снег. Высота – более пяти километров.
— Самый запомнившийся объект в путешествиях?
— Наверное, мост через пролив Босфор в Стамбуле. Проехав через него, путешественник попадает из Европы в Азию – или наоборот.
Стамбул, кстати, и самый населенный город в Европе.
— А объект природы?
— В России – озеро Байкал, очень запомнился ночлег в палатке на окраине острова Олхон.
А в мире — знаменитый водопад Ниагара на границе США и Канады. Мы на корабле подплыли очень близко к нему. Если смотреть снизу, масса водяных брызг выглядит как сплошной туман.
— Самое вкусное блюдо, которое вы попробовали?
— Это было не блюдо…
В горах Кыргызстана у границы с Китаем мы ели одно только мясо – и очень соскучились по другой еде. Помню, как мы набросились на помидоры, когда нам их привезли… Они показались нам самыми вкусными на свете.
— Кстати, а какова традиционная польская кухня?
— Она очень похожа на белорусскую, если вы с ней знакомы. Много блюд из картофеля.
— Кто больше всего запомнился из людей в ваших путешествиях?
— Наверное, водитель-дальнобойщик в Турции. Он не только согласился отвезти меня и моих спутников на дальнее расстояние, но мы фактически жили в кабине его грузовика в ходе долгой поездки. От денег этот турок категорически отказался, при этом угощал нас, мы ночевали в пути прямо в кабине – и были очень благодарны ему.
Альберт Мехтиханов
Читайте также:
Между полькой и лезгинкой. Пани Чьок пишет книгу о Дагестане
