Какие у вас ассоциации со словом гастарбайтер? Наверное, Равшан и Джамшут из «Нашей Раши»?
⠀
Однако в европейский странах современные гастарбайтеры часто имеют звание кандидата наук, ездят на BMW и владеют минимум двумя иностранными языками. Но об этом немного позже.
Сначала разберёмся с понятием. О том, что гастарбайтер – немецкое слово, я узнала только после переезда в Германию, на самом первом курсе немецкого языка.
Gast по-немецки – гость, árbeiten ( áрбайтен) – работать.
Гостевые работники из Италии появились в Германии ещё в 50-х годах 20 века по инициативе правительства Германии. Экономика страны стремительно развивалась, а рабочих рук для производства на предприятиях и строительстве не хватало.
Ещё через 10 лет немцы пригласили гостей из Испании, Греции, Турции, Марокко, Южной Кореи, Португалии и Югославии поработать на временных контрактах.
Сначала контрактами была предусмотрена строгая ротация кадров, но предприятия стали жаловаться, что на постоянной обучение новых работников уходит много времени и средств. Ротация была отменена, а работникам было позволено перевезти свои семьи.
Многие из них вернулись на родину, после вступления их стран в Евросоюз и развития экономик. Другие, например турки и бывшие югославы, возвращаться не торопились, так как в их странах ситуация с экономикой была гораздо хуже.
Так и живут многие из них до сих пор в Германии, вместе с детьми и внуками. На эту тему есть одна популярная комедия «Альмания – Добро пожаловать в Германию», про турецкую семью гастарбайтера, который спустя 40 лет жизни в Германии решил свозить всю семью на родину в Турцию. Обязательно посмотрите, если ещё не видели.
Что касается меня, то я тоже гастарбайтер. Современный гастарбайтер из IT. Для нас в современной Германии тоже есть специальная программа по привлечению кадров из-за рубежа, называется Голубая карта. В ней предусмотрены специальные условия, минимальный уровень заработной платы и упрощённая схема получения бессрочного вида на жительство. Программа распростаняется также на специалистов в области естественных наук, математиков, инженеров и врачей.
Если мне удалось поменять ваше отношение к слову гастарбайтер, то цель этой статьи выполнена.