Это одна из самых известных фотографий времен начала Холодной войны. На западе она известна под названием «Советский солдат отнимает велосипед у жительницы Берлина».
Эту фотографию очень любят рукопожатые товарищи и любители покаяний, показывающие с ее помощью те «зверства», которые будто бы творила Красная Армия в Берлине.
Вот только на самом деле, если посмотреть на фотографию, то в том, что подпись соответствует происходящему, возникают большие сомнения. Ведь тянуть велосипед за колесо, мягко говоря, неудобно. Да и если присмотреться повнимательнее, то становится заметно, что солдат колесо не тянет, а держит, так как не отклоняется назад. А вот женщина, которая держит велосипед за руль, как раз тянет его со всех сил. И на лицах окружающих и самой женщины никакого страха и ужаса от происходящего нет. Все спокойны.
Так что на самом деле сфотографировано? Скорее всего, выправление какой-то велосипедной детали. По-видимому – солдат и немка ставят на место руль. Хотя, конечно, компания, занимающаяся починкой – весьма необычная.
Ну а ноги такой неприятной для советских солдат интерпретации растут из архива журнала Life, где в описании к фото написано
«Советский солдат конфликтует с женщиной из-за велосипеда, который он хотел у нее купить».