English.149 industrial 2-12. Как работать с unit wordlists в Complete IELTS bands 4-5 (ч.8)

21 сентября 201821 сен 2018

4 мин

Оглавление

UNCOUNTABLE, no article
COUNTABLE, the ... industry
(ONE'S) INDUSTRY (a personal quality)

ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 149, adjective 2 out of 12, 2018

Вообще-то надо изучать прилагательное, но небольшой экскурс в словари показал, что если не разобраться с существительным и сопутствующими предлогами и артиклями, то от этого прилагательного скорее толку нет, чем он есть. Итого вот так примерно:

NB! ниже использую сокращение WA (with the definite article the) / WOA (without any article); из ещё одного словаря на вооружение в процессе изучения этого слова взят OAAD (Oxford Advanced American Dictionary)

UNCOUNTABLE, no article

(WOA) in heavy/light /manufacturing industry (U) (OALD)

The last twenty years has seen a decline in manufacturing industry. (OALD)

есть речь о лёгкой или тяжёлой промышленности, или о "мануфактурном" производстве, то без артикля, по ходу исторически сложилось, что в таком случае сущестительное неисчисляемое будет; производное прилагательное - industrial

COUNTABLE, the ... industry

(C, Sg) a particular industry, trade, or service and the people who work in it

(WA) the automotive/tourist/steel, etc. industry (OALD)

(WA) the nuclear/chemical/pharmaceutical industry (MM)

We need to develop local industries. (cм. выпуск 149 local 3-11)

если речь об отраслях и сферах деятельности (производства), то по формуле the ... industry, ед число; во мн числе будет develop local industries - без артикля (слово local тоже в списке, потому словосочетание вдвойне полезно для заучивания; производное прилагательное - industrial , причастие - industrialized

He has an industrial background (= he has worked in industry). (CALD)
Houses near industrial sites often do not sell so quickly because they are regarded as undesirable. (CALD)
an industrial estate BrE / an industrial park AmE - похоже на "промзону", пригодится при описании своего "района" (a special area on the edge of a town where there are a lot of factories and businesses) The office is housed in a small industrial estate on the site of a disused factory.
(WOA) to take industrial action over pay (U, OALD) - речь о забастовке
an industrial dispute
industrial waste (U)
industrial espionage (U)
an industrialized country/nation
an industrial city / area / facility

OTHER DERIVATIVES an industrialist, industrialization, industrially

(ONE'S) INDUSTRY (a personal quality)

(formal) (the quality of working hard)

- We were impressed by their industry. (U)

- Gould is a man of great industry. (U)

- It takes industry and determination to complete a Ph.D. (U, CALD)

Внезапно совсем другое значение у слова, а именно: трудолюбие; производное прилагательное совсем другое - industrious - CEFR C2 (SYN = hard-working) - отличное слово для "пыли в глаза": словарь CALD говорит, что C2 уровня это прилагательное ... ну, научим говорить всех elementary cтудентов industrious, "а чётакова?" )

ПРИВЕТЫ

(пользуясь случаем, передаю привет каждому читающему этот пост экзаменатору: согласитесь, что смешно несколько ставить маркеры уровня у слов - это создаёт лазейку вида "поменяем cлова уровня A2 на их синонимы C2" - когда тебе и hard-working незнакомо, и industrious, то можно сразу учить industrious, но как быть тогда с ситуацией, когда industrious человек знает, а hard-working - нет? Ну, и я не знаю, если что. Я только решаю поставленную задачу - "показать C1-C2", а показать elementary/pre-intermediate никто не заказывает, увы)

LDOCE (business)

(WA) Most of the recently created jobs have been in the service industry and the retail sector.

... service industry workers (работники сферы услуг)

(PL) a service industry (=businesses that provide a service, such as banking and tourism) Most of the new jobs are in service industries.

Если речь о сфере услуг или (тут у нас incidental learning) cфере розничной торговли, то с артиклем the, если мн число. Если мн число (подвиды сферы услуги), то как с local industries, без артикля.

OAAD (a school subject)

industrial arts - что-то очень похожее на предмет "труда" у мальчиков ( a school subject in which students learn to make things from wood and metal using tools and machines); cловарь говорит, что в разговорной речи может называться также "shop" или "shop class", перекликается с термином "the shop floor" - цех (на заводе или фабрике), отсюда термин a shop floor worker (заводской рабочий, который в цеху), т.е. shop - это или урок под названием "мастерская", или "урок в мастерской" или "цеховой урок" (если дословно); а официально можно сказать, что (an) industrial arts (lesson/class)

COLLINS (pre- до, post- после)

pre-industrial / industrial / post-industrial (of society (U, WOA) or societies)

"Post-industrial" is used to describe many Western societies whose economies are no longer based on heavy industry.

"Pre-industrial" refers to the time before machines were introduced to produce goods on a large scale. ... the transition from pre-industrial to industrial society.

***

Всё тот же вопрос к автодидактам и учителям: "А как лучше затренировать, чтобы лексика появилась в речи?" Плюс остро стоит вопрос о том, какие именно словосочетания учить активно, а какие на уровне понимания пока достаточно?

В следующем выпуске слово "local". Stay tuned )