Известная голливудская актриса Элизабет Олсон, сыгравшая Алую Ведьму в фильме Мстители, продемонстрировала свои познания в русском языке на вечернем шоу Конана О'Брайена. Оказалось, что в юности она целых полгода прожила в России.
Сперва она научила ведущего слову, которое является наиболее важным для всех иностранцев, приезжающих в Россию: чуть-чуть.
А затем вспомнила три слова из песни День рождения группы Ленинград.
Лирический герой этой композиции отказывается день рождение справлять, так как он от всего устал.
Объясняя значение слова на букву п актриса отметила, что аналога в английском языке попросту не существует. В комментариях пользователи в основном положительно отреагировали на уровень владения яыком Элизабет, отметив, что и сами не смогли бы дать точного определения обсцентной лексике:
А что думаете об этом вы? Эпизод с Алой Ведьмой можно посмотреть здесь:
Долгожданное событие, наш канал появился в Одноклассниках!
Вконтакте || Instagram || Telegram