Отрицательная форма общих вопросов, которые подразумевают ответ «да/нет», образуется с помощью вспомогательного глагола (did, have, will, would и другие) и отрицательной частицы not. Обычно используется краткая форма, например, didn’t. Вы можете использовать отрицательную форму для того чтобы что-то предложить, убедить в чём-либо, выразить критическое отношение к чему-либо или выразить предположение.
Didn’t you send him a letter yesterday? – Вы не отправили ему письмо вчера?
Why didn’t you wash up yesterday? – Почему ты не вымыл посуду вчера?
В полной форме частица not ставится после подлежащего. Это характерно для книжного стиля. Эта форма также употребляется, чтобы усилить отрицательную окраску, например, чтобы показать, что вы в гневе, либо сильно удивлены, либо настоятельно убеждаете кого-либо в чём-либо. Полная форма более характерна для общих вопросов, чем для специальных.
Did you not send him a book yesterday? – Вы не отправили ему книгу вчера?
Кроме отрицательной частицы not в английском языке отрицание может быть выражено словами, которые выражают отрицательное значение: never, no, nobody, nothing, nowhere.
Why do you never tell me anything? – Почему ты никогда мне ничего не рассказываешь?
Is there nowhere to go? – Здесь некуда сходить?
В английском языке отрицательная форма вопроса используется также в восклицательных предложениях, целью которых является выражение мнения.
Doesn’t she speak beautiful English! – Разве она не красиво говорит по-английски? (интонация в таких предложениях обычно исходящая).
Why don’t / doesn’t
Конструкция why not + verb или why don’t / doesn’t используется для выражения предложения.
Why not clean the flat? / Why doesn’t clean the flat? – Почему бы не убрать квартиру?
Обратите внимание, что форма why do not / why does not недопустима!
Конструкция why didn’t не употребляется для выражения предложения. Эта конструкция используется для выражения критического, неодобрительного отношения к действиям, поступкам или ситуациям.
Why didn’t you clean the flat yourself? – Почему бы тебе не убрать квартиру?
Как задать вопрос в английском языке