Что такое NOTA SIMPLE?
NOTA SIMPLE INFORMATIVA – это это выписка из реестра недвижимости Испании, в которой показано: кто владеет недвижимостью, какая доля собственности, если владеет не один человек, какие кредиты на этой недвижимости, если они есть.
Для чего нужна NOTA SIMPLE?
· Для получения краткосрочной визы по недвижимости
· Для приглашения к себе в гости родственников и друзей
· Для получения вида на жительство (ВНЖ) в Испании. Подрообнее о ВНЖ читайте здесь
· Для получения визы по аренде апартаментов, если вы снимаете недвижимость.
Важно: NOTE SIMPLE действует всего три месяца со дня ее получения!
Как самому заказать NOTA SIMPLE?
Стоимость NOTA SIMPLE при самостоятельном заказе около 10 евро.
Пошаговая инструкция.
1. Заходим на сайт https://blsspain-russia.com/moscow/index.php и выбираем вкладку "общая информация-полезные ссылки"
Далее выбираем "Сайт для оформления выписки из реестра частной собственности (Nota Simple)"
И переходим на сайт http://www.registradores.org
Registradores de España и под видео, выбираем пункт «ACCEDE AL REGISTRO ONLINE»
На странице Oficina Virtual нам предлагают пройти регистрацию на сайте Registradores.org.
Выбираем пункт "Nota Simple de una finca"
Выбираем пункт "Nota Simple de una finca"
Сразу скажу, если вы постоянно заказываете нота симпле, есть смысл зарегистрироваться, и создать личный кабинет.
Выбираем пункт "Acceder con tarjeta/PayPal" (Оплата картой или PayPal)
И нас перекидывает на страницу поиска
Тут видите пункты:
1. Buscar por CRU/IDUFIR – искать по регистрационному номеру
2. Buscar por titular actual – искать по ФИО владельца
3. Buscar por datos registrales - искать по данным регистрации
4. Buscar por otros datos - искать по другим данным (например адрес)
Конечно, самое простое искать по первому пункту - Buscar por CRU/IDUFIR
Этот номер - CRU/IDUFIR, вы можете найти на старой ноте симле.
Забиваем свой номер CRU/IDUFIR
Нажимаем Buscar - Искать
Если все правильно, то попадете сюда:
Выбираем пункты:
en nombre propio - от чьего имени (для физических лиц)
или
por cuenta y en nombre de - за счет и от имени (юр. лица)
Нам удобно - en nombre propio - для физических лиц
Так же спрашивают с какой целью запрашиваете Note Simple
1. Investigación jurídico - económica sobre crédito, solvencia o responsabilidad - Юридическо-экономическое исследование по кредиту, кредитоспособности или ответственности
2. Investigación jurídica sobre el objeto, su titularidad o limitaciones - Правовое исследование объекта, его правового титула или ограничений
3. Investigación para contratación o interposición de acciones - Расследование для найма или подачи исков
4. El solicitante es titular de algún derecho sobre la finca - Заявитель имеет право на собственность (сам владелец)
5. Otros - Другие мотивы
Выбираем El solicitante es titular de algún derecho sobre la finca - Заявитель имеет право на собственность.
Также спрашивают:
Traducción a inglés da la información registral - Английский перевод (Note Simple на английском языке) Обратите внимание + 30 евро
añadir una referencia - добавление ссылки
Добавляете, если вам что то необходимо, жмете - Aceptar
Переходите на страницу иденфикации - Здесь выбираете
Datos de identificación -Идентификационные данные
Es usted empresario o profesional actuando como tal?- Вы компания или профессионал, действующий сам по себе?
Выбираете ответ, из возможных
1. si empresa – да, компания
2. si professional - да, профессионал
3. No – никто из них
Выбираем третий пункт No
País de residencia - Страна проживания
Documento de identificación - Идентификационный документ
Dispone de un NIF/NIE?- Есть ли NIF/NIE?
Если есть, то отмечаете, что есть и заполняете форму
Если нет, то отмечайте NO и
Начинаем заполнять форму и отвечать на вопросы
1. introduzca el número de documento - введите номер документа
2. Nombre - Имя
3. Primer apellido – Очество
4. Segundo apellido - Фамилия
5. Dirección de facturación - Адрес выставления счетов
6. Municipio - Город
7. ZIP Code - почтовый индекс
8. Email
9. Confirmación del email - подтвердить email
10. Teléfono - телефон
11. Teléfono móvil - Мобильный
Está usted obligado a practicar retención del IRPF - Должны вы платить налоги?
Подтверждаете, что не робот
Переходим на страницу оплаты
Принимаем условия
Жмем продолжить и вводим данные карты
Titular de la tarjeta - Держатель карты
Número de la tarjeta – Номер карты
Заполняем все полностью
Если все успешно, переходим сюда
Подтверждение придет на указанный адрес электронной почты
Готово!
