Найти тему
11 ЭКЮ

Стихотворение, сочиненное Екатериной II

Важно, что русский язык для Екатерины был не родным, да и популярным литературным в то время был французский. Тем ценнее её опыт в стихосложении на языке окормляемого народа. Ну а о качестве стихосложения судить не будем. 
Стихотворение посвящено А.Г.Потёмкину. Написано при посещении недавно присоединенного Крыма.
Важно, что русский язык для Екатерины был не родным, да и популярным литературным в то время был французский. Тем ценнее её опыт в стихосложении на языке окормляемого народа. Ну а о качестве стихосложения судить не будем. Стихотворение посвящено А.Г.Потёмкину. Написано при посещении недавно присоединенного Крыма.

***

Лежала я вечор в беседке ханской
В средине басурман и веры мусульманской.  
Против беседки той построена мечеть,  
Куда всяк день иман народ влечет.  

Я думала заснуть, и лишь закрылись очи,  
Как, уши он заткнув, взревел изо всей мочи.  
В тот миг мой сон исчез! иман иль бык мычит?  
Спросила я вскоча. Нет, с башни там мулла кричит,  

Татарин отвечал, изо рта вынув трубку;  
Дым лезет с низу вверх, как будто грецку губку  
Наполнила вода, равно табашна вонь;  
И из беседки той поспешно гонит вон,  

Вельми досадно мне, что дым был чрезвычайный.  
Ищу причины я, случай необычный!  
Татарин не один, лежит их много тут,  
Они вокруг меня как пчелы к меду льнут.  

Вокруг беседки той орда их кочевала  
И из любви ко мне тут близко ночевала.  

О Божьи чудеса! из предков кто моих  
Спокойно почивал от орд и ханов их?  
А мне мешает спать среди Бахчисарая  
Табашный дым и крик; но, впрочем, место рая;  
Иль не помнит кто нашествий их на Русь,  
Как разоряли все, как наводили трус?  

Хвалю тебя, мой друг, занявши здешний край,  
Ты бдением своим все вяще укрепляй.

*** Подписывайтесь на "11 экю". Впереди всё самое интересное!