Сегодня я предлагаю Вам познакомиться с трактовкой одного казалось бы простого слова.
Let's go :)
Как Вы думаете сколько значений у слова " Anchor " (Якорь:) ? (Хм....)
Насколько мне известно, в русском армейском сленге "якорь" = тормоз. В английском же эта ситуация обстоит несколько сложнее. Есть три основных значения для существительного anchor (якорь):
1) Прямое значение, якорь на корабле.
2) Человек, с которым ты чувствуешь себя спокойно и уверенно, т.е. anchor в значении "надёжная опора".
3) Человек, который тяготит всю команду, или туго соображает, т.е. anchor в значении "тормоз".
If you subscribe to me I will not be offended :)