Всех бесит, что в английском языке много слов, которые произносятся одинаково, а пишутся и обозначают разное. С другой стороны, проще запомнить одно произношения для парочки слов на русском)
Смотрим:
STARE / STAIR /steə/
Глагол STARE означает УСТАВИТЬСЯ, СМОТРЕТЬ НА КОГО-ТО ДОЛГОЕ ВРЕМЯ.
Why are you staring at me? - Чего уставился?
Существительное STARE - СТУПЕНЬКА
ROLL / ROLE /rəʊl/
Глагол ROLL означает КРУТИТЬ, КАТИТЬ
Roll me the ball - Кати мне мячь
Существительное ROLE - РОЛЬ
What is your role in the company? - Какая твоя роль в компании?
FLOWER / FLOUR /flaʊə/
FLOWER - ЦВЕТОК
FLOUR - МУКА
IDOL / IDLE /ˈaɪdl/
Существительное IDOL означает ИДОЛ, КУМИР
Прилагательное IDLE - ЛЕНИВЫЙ, ПРАЗДНЫЙ
DEAR / DEER /dɪə/
Слово DEAR означает ДОРОГОЙ
DEER - ОЛЕНЬ
COUNCIL / COUNSEL /ˈkaʊnsəl/
COUNCIL - СОВЕТ, ГРУППА ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ПРИНИМАЮТ РЕШЕНИЯ
a city council - городской совет
COUNSEL - ЮРИСТ, СОВЕТ
He gave me some counsel.- Он дал мне совет.
WASTE / WAIST /weɪst/
Глагол WASTE означает ТРАТИТЬ ВПУСТУЮ
He wastes a lot of money - Он тратит впустую много денег
Существительное WAIST - ТАЛИЯ
ASSENT / ASCENT /əˈsent/
ASSENT означает СОГЛАСИЕ, УТВЕРЖДЕНИЕ
The manager gave her assent (or assented) to the project. - Менеджер дал согласие (согласился) на проект
ASCENT - ПОДЪЕМ
I was hiking up a mountain and broke my leg during the ascent. - Я поднимался в горы и сломал ногу во время подъема
HOLE / WHOLE /həʊl/
Слово WHOLE переводится как ЦЕЛЫЙ
He ate the whole cake = Он съел весь (целый) торт
A HOLE - ДЫРА, ЯМА
ELICIT / ILLICIT /ɪˈlɪsɪ
ELICIT - ДОПЫТЫВАТЬСЯ, ДОБИВАТЬСЯ
The teacher tried to elicit answers from the class. - Учитель пытался добиться ответов от класса
ILLICIT - НЕЗАКОННЫЙ
