Сегодня мы попытаемся разобраться в разнице между "healthy" и "healthful". Мне кажется или не кто не знает в чем отличие? (Давайте исправим это недоразумение :)
Let's go :)
Как Вы уже могли догадаться слово "healthy" не означает "healthful", хоть оба слова в переводе и означают "полезный". Разница заключается в следующем:
* healthy - having or showing good health / здоровый.
* healthful - good for your health / способствующий здоровью.
Так, овощи, которые мы едим, не могут быть healthy, потому что они к этому моменту мертвы. Никакая еда в действительности не может быть healthy, только healthful. Тем не менее, большинство американцев говорят именно "healthy food", в Великобритании "healthful food" употребляется, но всё реже и реже.
Как говорить? Что употреблять вместе с едой?
(Выбор остаётся за вами, потому что грамматически оба варианта правильны:) Тара..тата..та.тада...
If you subscribe to me I will not be offended :)