Помните этот милый французский фильм о человеке по имени Филипп, прикованном к инвалидному креслу, и его прямолинейном темнокожем помощнике?
Основанная на реальной истории жизненная драма, которая граничит с комедией. Филипп (Франсуа Клюзе) вынужден проводить остаток жизни в кресле, и ему требуется персональный помощник. Но его тошнит от приторной и притворной заботы всех, кто желает работать на него. В результате чего нанимает на эту должность сомнительного типа со смешным именем Дрисс (Омар Си) - от этого шага его пытаются отговорить близкие. Но напористость и остроумие молодого человека наполняют скучную и размеренную жизнь Филиппа авантюрой и приключениями.
В 2017 году американские кинодельцы сделали то, что всегда делают с успешными французскими лентами: они сняли ремейк этой трогательной ленты, где главные роли сыграли Брайан Крэнстон (Во все тяжкие, Трамбо, Малькольм в центре внимания) и Кевин Харт (Джуманджи: Зов Джунглей). В оригинале ремейк получил название "The Upside", в нашем переводе ищите фильм под тайтлом "Неприкасаемые".
Интересно, что французский оригинал, который как раз-таки назывался "Intouchables" (Неприкасаемые), в отечественном прокате вышел под заголовком "1+1". Теперь же, когда у ремейка сменилось название, наши вернули ему первоначальное имя. Такие дела.
Самое интересное, что ремейк-то сняли, а в широкий прокат отдать забыли: даты премьеры постоянно переносились, оставив ленту на растерзание лишь профессиональным критикам. Критики, к слову, фильм не то, чтобы разнесли, но... по их словам, лента ничем не удивляет и не привносит в историю ничего нового. Но при этом хвалят Харта и Крэнстона за старание и искренность.
Как бы то ни было, а у широкой аудитории появилась надежда самим оценить эту ленту, когда продюсеры назвали финальную дату выхода: 11 января 2019 года (в Кинопоиске на момент написания статьи стоит первоначальная дата релиза, который не состоялся - сентябрь 2017 года).
Крэнстон - один из сильнейших современных актёров, драматический талант которого раскрылся в очень зрелом возрасте: до этого он был лишь звездой комедий. Очень интересно посмотреть на обновлённую версию любимого французского фильма.