Читайте Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6, Часть 7, Часть 8 романа "Путешествие в Золотой Город" в нашем журнале.
Автор: Алексей Кан
Сутки неумолимо бежали к рассвету, хотя ночь и не спешила уступать свой царственный трон утренним сумеркам. С неба на землю светила висящая над самым горизонтом полная луна, и блеклые звезды лениво мерцали в ее сиянии. Карета медленно, и почти бесшумно (по сравнению со своими громкими собратьями) подкатила к тыльной стороне дворца Городского Совета. Людвигу вон Шансу пришлось проявить настоящие чудеса вождения, чтобы продраться через узкие улочки и переулки наименее населенной части Ветроида. Удобство и скорость были отданы в жертву незаметности. Дверцы кареты распахнулись, и пассажиры поспешили покинуть средство передвижения. Трактирщик махнул им рукой из окна и отогнал повозку в сторону одного из ближайших двориков, где и должен был ожидать дальнейшего развития событий.
Строительные леса вокруг дворца никуда не исчезли, и предоставляли относительно удобный доступ к окнам третьего этажа. По ним спокойно можно было забраться наверх, не привлекая к себе внимания немногочисленных гуляк, все еще бродящих по главной площади, вокруг фонтана со статуями. Юки нетерпеливо ткнула Бруда в бок, и тот поспешил начать подъем. Чародейка последовала за ним. Чуть позади нее держался Жбанс Грустиан Пандерсен, с Асой, ухватившимся за плечи писателя, и свисающим с его спины, наподобие мехового плаща. Замыкал группу старый чародей, который, несмотря на восьмимесячное заключение в тюрьме и преклонный возраст, сумел-таки сохранить на удивление неплохую форму. Он без труда поспевал за своими молодыми напарниками, размахивал костлявыми ногами, как маятником, и еще умудрялся при этом напевать себе под нос веселую песенку. Зачем он отправился вместе со всеми на это предприятие – не знал никто, даже он сам.
Накануне Юки потратила почти два часа, разговаривая с ним насчет философского камня. Однако, романтическая встреча головы старика с пустой бутылкой до сих пор давала о себе знать. Его память была чудесным образом подпорчена именно в тех местах, где в ней хранились сведения об артефакте. Все вопросы девушки, направленные в это русло, приводили к беспорядочной, молчаливой жестикуляции со стороны бывшего мага, которую он венчал непонятной фразой: «Такая! Здоровенная дылда! В черном балахоне!», после чего намертво замолкал. В конце концов Юки бросила это гиблое дело, и оставила старика в покое.
Подъем по строительным лесам занял не больше пары минут. Никто (за исключением, разве что, Асы, который боялся высоты) даже не вспотел. Юки, задумчиво шедшая следом за Брудом, не заметила, как тот остановился, и врезалась ему в спину.
– Ты чего? – поспешила шепотом спросить чародейка, одновременно пытаясь выглянуть из-за его спины.
– Считаю окна, – ответил Бруд, сосредоточенно загибая пальцы на руках. – У восьмого, со стороны фасада, расшатана рама.
– Откуда ты знаешь?
– Эм… вычитал в местной энциклопедии…
– О-о…
Досчитав до нужного окна, юноша подошел к нему и дотронулся до выкрашенных в белый цвет досок. Раздался душераздирающий скрип.
– Вот оно! До сих пор не починили…
– И как мы его откроем?
– Наверное, придется выбить.
– Выбить? Мы весь дворец разбудим!
– Дайте-ка я посмотрю, – протиснулся вперед Жбанс.
Писатель критически осмотрел хлипкую конструкцию рамы. Она была ячеистой – сверху разделенная напополам стеклянная арка, ниже середины – шесть аккуратных прямоугольников. Со стороны выглядело очень красиво, особенно, если учитывать резной наличник, добавляющий в архитектурную композицию свою изюминку. Жбанс к изюму был равнодушен, поэтому оценить красоту не сумел. Как следует размахнувшись, он ткнул пальцем в основание одной из ячеек, и замер. Раздался чуть слышный звук «дзинь», стекло покрылось густой сеткой трещин и рассыпалось на мелкие кусочки.
– Желтая мышь ступает по раскаленным углям, – пояснил писатель. – В кидайском монастыре научили.
– Здорово! – восхитился Бруд.
– Чистая работа, – похвалила Юки.
– Узковато, для человека, – заметил старый маг, разглядывая небольшое прямоугольное отверстие в окне.
– Для человека – может быть, – согласилась чародейка, отдирая Асу от спины Жбанса.
Енот недовольно повел носом, но почувствовав на себе суровый взгляд хозяйки, все же протиснулся в образовавшийся проем. Через несколько секунд негромко щелкнула задвижка, и из-за приоткрывшейся створки окна показался мордочка Асы.
– Молодчина. Когда все кончится, сможешь выпить столько чая, сколько в тебя влезет.
Аса удовлетворенно моргнул и спрыгнул с подоконника на пол – подальше от пугающей высоты. Недолго думая, остальные последовали за ним.
Оказавшись внутри здания, Юки огляделась вокруг. Они попали в какой-то длинный коридор с выставленными в ряд мраморными статуями. Сквозь окна в помещение проникал голубоватый лунный свет, позволявший как следует все разглядеть. Пол был устлан дорогими погнипетскими коврами, которые мягко пружинили под ногами и превосходно скрывали звук шагов. На стенах, чередуясь друг с другом, висели большие картины и богато расшитые гобелены. С потолка свисали декоративные позолоченные люстры. Интерьер коридора оставлял приятные впечатления. Только статуи никак не вписывались в общую картину, и казались здесь абсолютно лишними.
Чародейка подошла к одной из скульптур, и вгляделась в каменное лицо. Изображаемый человек был ей незнаком – видимо, в мраморе решили увековечить кого-то из местных деятелей. Он не был похож на философа, ученого или политика – скорее на пирата. Длинные волосы, стянутые в конский хвост, серьга в левом ухе, гладко выбритый волевой подбородок, и скверная кривая ухмылка на губах. Статуя повторялась на протяжении всего коридора, менялись только позы – расслабленно-уверенная, с руками в карманах, задумчивая, надменно-величественная. Похоже, этот человек был здесь очень знаменит. Основатель Ветроида?
Юки отвернулась от статуи и нашла глазами Бруда. Тот испуганно озирался – видно не привык вламываться по ночам в охраняемые правительственные здания. Чародейка подошла к юноше, и успокаивающе взяла его за руку.
– Показывай, куда идти. Чем скорее закончим, тем быстрее выберемся отсюда.
Бруд нервно кивнул.
– Нам на четвертый этаж. Апартаменты Чезаря там.
Девушка походя ткнула пальцем Жбанса, увлеченно разглядывающего картину какой-то полуобнаженной женщины, и вся компания, ведомая Брудом, направилась в сторону ближайшей лестницы. Аса, утопая лапами в пышном ковре, угрюмо поплелся следом за хозяйкой. Сейчас пределом его мечтаний было лениво повиснуть у нее на руках, и незаметно заснуть, но все его выразительные взгляды были бессовестно проигнорированы.
Беспрепятственно добравшись до лестницы, и миновав два пролета, группа невольных взломщиков оказалась на четвертом этаже, в точно таком же коридоре со статуями. На Юки вновь смотрел ухмыляющийся мраморный тип с серьгой в ухе, под ногами пружинили ковры, на картинах бледнели лица и гремели батальные сцены. Голова чародейки начинала болеть все сильнее, в висках пульсировала кровь, к горлу подкатывал комок. Она продолжала терять свои силы. Ощущения были не из приятных. Чувствуя, как стремительно начинает вращаться вокруг нее мир, чародейка вынуждена была опереться на стену, чтобы не упасть.
Стена вздрогнула и издала удивленный возглас. Юки поспешно отпрянула назад, и испуганно уставилась на возникшего прямо перед ней человека в синих одеждах. Судя по всему, это был один из стражей, охранявших дворец, уснувший на своем посту, в укромной стенной нише. Высокий мускулистый парень ошеломленно взирал на стоящих перед ним людей, и, похоже, не до конца понимал, что происходит.
– Кто вы такие? И что здесь делаете? Сюда разрешен вход только членам Совета!
Первым от шока, вызванного столь неожиданным поворотом событий, отошел Жбанс. Понимая, что нужно срочно что-то предпринять, писатель прыгнул вперед, состроил на лице страшную гримасу, и выбросил в сторону сонного стражника ладонь, с поджатыми пальцами.
– Зеленый тигр танцует под водопадом!
Ничего не произошло. В коридоре повисла неловкая тишина. Окончательно сбитый с толка охранник задумчиво почесал в затылке. Парень соображал очень туго.
– Чего? – спросил он наконец, тупо уставившись на Жбанса.
В этот момент глаза его, вдруг, закатились, и стражник тяжело осел на пол.
– Ого. Я и не знала, что ты так умеешь, – удивленно произнесла Юки.
– Честно говоря, я тоже, – ответил старый чародей, потирая ушибленный о челюсть охранника кулак. – Спасибо, что отвлек его, – поблагодарил он писателя.
– Ерунда! – добродушно махнул рукой Жбанс.
Бруд осторожно потрогал бесчувственное тело носком сапога.
– Надо его спрятать… а то, вдруг, кто-то увидит.
Совместными усилиями тяжелый стражник был помещен в темную стенную нишу, из которой он, собственно, и появился. Критически осмотрев результат общей работы, Юки кивнула.
– По крайней мере, теперь он не валяется поперек коридора. Идемте, нам надо спешить.
Бруд молча повел их дальше. Спустя всего минуту, они уперлись в тупик – дорогу им перегородила массивная дубовая дверь.
– Здесь, – промолвил рыжеволосый юноша, дотрагиваясь до золотой дверной ручки.
– Отлично, – Юки обернулась к своим спутникам. – Заходим, и… делаем то, что нужно.
– Я надеюсь, «то что нужно» – не связано с насилием? – уточнил Бруд.
– О, нет конечно. Уверяю тебя, к пыткам мы прибегнем лишь в самом крайнем случае!
Бруд нервно сглотнул. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но передумал, неуверенно кивнул, и толкнул дверь.
Их взглядам предстала просторная спальня. Первым, и главным предметом, бросающимся в глаза, была огромная кровать, на которой сейчас лежал, и мирно похрапывал какой-то толстый человек. Сбоку от кровати стоял небольшой столик, на котором красовался вычурный кофейный сервиз, целиком выполненный из золота. Вдоль стен располагались многочисленные тумбы, витрины и шкафчики, носящие, в большинстве своем, исключительно декоративный характер. Все они были уставлены бренческими и кидайскими вазами, бюстами, драгоценными блюдами, самоцветными шкатулками и прочими общепризнанными предметами роскоши.
– А здесь довольно мило, – заметил Жбанс. – Убрать кровать, и получиться неплохой музей международного искусства…
– Мы здесь не за этим. Нам нужен Юний Чезарь, – сказала Юки.
– Ну так, вон он, храпит.
– Надо его разбудить.
– Зачем?
– Затем, что мы пришли сюда задать ему пару вопросов. Как он будет отвечать на них, если спит?
– О, я знаю замечательный метод! Называется «азбука Храпзе»…
– Что еще за ерунда! Я привыкла разговаривать с людьми человеческим языком.
– В повелительном наклонении…
– Что?..
– А он совсем не похож на Чезаря! – сказал, вдруг, бывший маг, незаметно подошедший вплотную к кровати. – У того нос гораздо длиннее!
Палец старика с детской непосредственностью ткнулся прямо в лицо Юния Чезаря. Глава Совета незамедлительно проснулся, что было вполне логично для спящего человека, в голову которого начали тыкать костлявыми пальцами. И заорал. В этом тоже не было ничего удивительного, ведь первым, что он увидел, открыв глаза, было скелетообразное существо, в мешковатой одежде, с жутко поблескивающей в лунном свете улыбкой.
– Ой, кажется я его разбудил.
Быстрее всех сообразил Жбанс. Он моментально оказался рядом с кроватью и зажал вопящему Чезарю рот. Перед чиновником тут же образовались все прочие участники незаконного проникновения во дворец, и начали шикать на него, прикладывая указательные пальцы к губам.
– Т-с-с!
– Т-ш-ш!
– Баю-баюшки-баю!
Нельзя было сказать, что это успокоило главного советника. Скорее, он просто ненадолго потерял дар речи от такого зрелища. Дождавшись, пока Чезарь прекратит дергаться, как умалишенный, писатель медленно убрал ладонь от его лица. Чиновник сел, испуганным взглядом окинул собравшихся вокруг него людей, и, вдруг, замер, вытянув руку в сторону Бруда.
– Ты-ы-ы… – прохрипел он, часто моргая.
Даже в скудном свете заходящей луны было видно, как покраснел рыжеволосый юноша.
– Ты-ы-ы…
Юки вопросительно обернулась к Бруду. Тот стоял молча и нервно жевал собственные губы.
– Ты-ы-ы почему не в постели, молодой человек?! Сколько раз я тебе говорил, что ночь предназначена для сна! Опять связался с непонятными личностями? Что бы сказала твоя мать, узнай она, что ее сын шатается по ночам в окружении каких-то ротозеев!
Бруд невольно попятился. Теперь на него смотрели уже все, включая Жбанса и бывшего мага.
– Столько лет мы убили на твое воспитание, а с тебя все как с гуся вода! Спит, когда попало, ест, что попало, водится с кем попало! Не думай, что тебе это сойдет с рук, юноша! – Юний Чезарь схватился за сердце и принялся разочарованно качать головой. – Боги-боги, хорошо, что Корнелия этого не видит…
Бруд бросился к главе Совета и схватил его за руку.
– Ну что ты! Ну не надо так! Я обещаю, что исправлюсь, папа!
– Папа?!
Последняя фраза была произнесена хором разномастных голосов, принадлежавших Юки, Жбансу и старому чародею. Бруд не обратил на них никакого внимания, бережно держа ладонь отца, и тыкаясь ему макушкой в плечо.
Юний Чезарь ласково погладил сына по голове, уселся на кровати поудобнее, и сурово воззрился на прочих присутствующих в комнате.
–Та-а-а-к. Кто вы такие, и что вы делаете в моей спальне?!
Юки, все еще с подозрением поглядывая на Бруда, не замедлила ответить:
– Меня зовут Юки Минами. Я страннолог по профессии. И хотела бы задать вам пару вопросов…
– Я принимаю с девяти до двенадцати, каждый днонедельник. Запишитесь у моего секретаря. А теперь, будьте добры, освободите помещение!
Чародейка решительно мотнула головой из стороны в сторону.
– Извините, но мои вопросы не терпят отлагательств. Я не могу ждать даже до утра, не то, что до днонедельника.
Чезарь, который уже принялся было вновь укладываться спать, вынужден был вернуться в сидячее положение.
– Вы крайне невоспитанны, юная леди! Мне очень жаль, что мой сын связался с вами! Вы не научите его ничему хорошему!
Разговор начался совсем не так, как рассчитывала Юки, однако, она пропустила мимо ушей эти упреки, и продолжила гнуть свою линию.
– Это касается безопасности всего города. Ветроиду грозит настоящая катастрофа! И, возможно, что в ваших силах это исправить!
Глава Совета уставился на нее внимательным взглядом. Лоб его покрылся морщинами, вплоть до обширной плеши на темечке. Проигнорировать подобное заявление он не мог, поэтому принялся быстро прикидывать в уме – не пытаются ли над ним подшутить? Стоящая перед ним чародейка на любительницу глупых шуток похожа не была. Уж их-то Чезарь мог узнать в любой толпе – все лицо измазано в белом гриме, нарисованные печальные брови, и еще этот дурацкий красный нос… Нет, девушка явно была настроена серьезно.
– О чем вы? В моем городе все прекрасно! Люди счастливы, торговля процветает, и нет никаких проблем!
– Все прекрасно?..
– Именно!
– А как же люди за стеной?..
– Какой еще стеной? О чем вы вообще?
– О стене, которая делит город напополам!
– Что за чушь! В Ветроиде нет никаких стен! И никаких напополамов, кстати, тоже! Я регулярно получаю отчеты, и прекрасно знаю, что здесь творится!
– Отчеты?
– Да! Каждую неделю!
Юки вынуждена была присесть на краешек кровати, чтобы случайно не упасть. Аккуратно поправив выбившийся из прически локон, она осмелилась задать вопрос:
– Господин Чезарь… когда вы в последний раз покидали дворец Совета?
– Покидал? Милая моя, с того момента, как я стал главой Совета, у меня появилось столько работы, что совсем не остается времени на праздные шатания!
– То есть, вы не выходили в город со времени своего избрания?
Юний Чезарь смерил ее странным взглядом. Было заметно, что он чуточку не в себе. Может, сказывалось не самое приятное пробуждение?
– Ну-у-у, – протянул он, нехотя. – Иногда я поднимаюсь на пятый этаж и осматриваю город через панорамное окно, – чиновник гордо выпятил грудь. – Скажу вам честно, прекраснее этого зрелища вы не найдете во всей Обмерике!
– И даже по самым важным делам не выходите?
– Самые важные дела происходят здесь, юная леди!
– А вот этого человека вы когда-нибудь уже видели? – чародейка ткнула пальцем в бывшего мага. – Он утверждает, что вы навещали его в тюрьме…
– В тюрьме? В какой еще тюрьме? В Ветроиде нет тюрем! Нам они ни к чему – все люди у нас заняты делом, им некогда нарушать закон! И этого… – главный советник нервно передернул плечами, вспоминая жуткий образ, представший перед ним, в момент пробуждения. – Этого человека я вижу впервые!
Юки, разинув рот, уставилась на старого волшебника. Тот отрицательно покачал головой.
– Я же уже сказал – он не похож на Юния Чезаря! У настоящего Чезаря длинный нос, а на голове полно волос!
– Хочешь сказать, что к тебе приходил кто-то другой?
– Ко мне приходил Чезарь! Чувствовал я себя тогда не очень хорошо, но отчетливо помню, как к нему обращались охранники: «господин Чезарь»! Но выглядел он совсем иначе!
– Что за чертовщина здесь вообще происходит? – спросил глава Совета, переводя взгляд с Юки на бывшего мага, и обратно.
Юки поникал головой. Ее, в общем-то, мучал тот же вопрос. Ясно было одно – или в городе был еще один Чезарь, или кто-то им успешно притворялся. Девушка решила зайти с другой стороны.
– А вы, случаем, ничего не знаете об артефакте, который… пропал в Ветроиде восемь месяцев назад?
– Артефакте?
– Да. По форме напоминающим камень.
– Камень? Все здания здесь построены из камня. И на дорогах, бывает, валяются эти булыжники. Но ни про какие антрефакты я ничего не слышал. Вам надо спросить моего тайного советника!
– Какого еще тайного советника?
Лицо Чезаря изменилось как по волшебству, и приняло глуповато-восторженное выражение. Чародейке даже показалось, будто в его глазах промелькнула странная пелена.
– О! Это великий человек! Не знаю, что бы я без него делал. Он так много знает, и всегда способен указать правильный путь решения любой проблемы. Это благодаря ему город живет и процветает!
– Но кто он такой? У него есть имя?
– Имя? Обычно, я обращаюсь к нему «господин тайный советник». А как его зовут, я никогда не спрашивал… э-э-э… даже как-то странно, – Чезарь озадаченно почесал в затылке. – Знаете, он очень скрытный!
– Ага. Это значит, что про него никто не знает, кроме вас?
– Да, он просил не распространяться о нем.
– И поэтому вы нам о нем рассказываете? – не удержался Жбанс.
Юний Чезарь испуганно приложил ладонь к губам.
– Ой. Слушайте, я вам ничего не говорил, понятно?
Юки задумчиво уставилась в окно. Ночная темнота стремительно уступала место предрассветным сумеркам. Выходит, что Чезарь ничего не знает. У нее не возникало ни малейших сомнений, что он говорит правду. Это было видно по его мимике, по тому, как он простодушно и легко отвечает на ее вопросы. В конце концов, она чувствовала это, ведь, несмотря ни на что, она все еще оставалась чародейкой, и кое-какие вещи способна была понимать даже в таком, «магоподавленном» состоянии. Первоначально, она думала, что философский камень каким-то образом попал к Чезарю, и он использовал его, чтобы стать главой Совета, но, выходит, что чиновник не знает даже о самом существовании подобного артефакта. Тем более, что в тюрьму к бывшему магу приходил совсем не Чезарь, а кто-то другой, кого все считали Чезарем. Здесь отчетливо чувствовался след философского камня. С его помощью вполне возможно было сотворить нечто подобное, ведь камень специализировался на сверхреалистичных иллюзиях. А еще этот непонятный «тайный советник». Юки уже почти не сомневалась в правильности своих новых выводов. Картина происходящего приобретала все более и более четкие очертания.
– А где вы встречаетесь с этим вашим советником? Он приходит сюда, в вашу комнату? Или…
Чезарь смотрел на девушку так, будто только что впервые ее увидел.
– Господин Чезарь?
За окном стало совсем светло. Глава Совета вздрогнул и быстро заморгал.
– Вы кто такие?
– Что?..
– Как вы сюда проникли? – на лице Чезаря проступила злость. – Что вы делаете в моей спальне?!
Юки ошарашено вскочила на ноги.
– Мы же только что разговаривали с вами…
– Стража! Стража!
Юний Чезарь потянулся к кофейному сервизу и схватился за увесистый чайничек. Золотая посудина полетела в Жбанса, которому пришлось заслониться руками и отступить от кровати.
– Стража!
– Отец!
– Господин Чезарь!
Юки сама не заметила, как применила заклинание. Это произошло против ее воли. Рефлекс, выработанный за годы практики, не имел понятия ни о каких «обстоятельствах». Он либо срабатывал, либо нет. В данном случае он сработал прежде, чем чародейка успела себя остановить. Пальцы проделали в воздухе замысловатое движение, губы произнесли заковыристое заклинание, сила наполнила грудную клетку, рука протянулась в сторону главы Совета. Она просто хотела, чтобы голос чиновника ненадолго стал беззвучным. Вместо этого, девушку отшвырнуло к стене, ее живот скрутило в жуткой судороге, из носа хлынула кровь. Уши наполнил колокольных звон – она не слышала, что говорит подбежавший к ней Бруд. С трудом сдерживая рвотные позывы, она часто задышала и ухватилась за край оконной рамы, пытаясь удержаться на ногах. Рыжеволосый юноша поспешно обнял ее за талию, и подставил свое плечо, удерживая девушку от падения. Так плохо ей не было даже в тюрьме – значит, чародейская слабость прогрессировала. Еще немного, и она вовсе лишится своих сил.
Ситуацию спас Аса. С ловкостью обезьяны енот взобрался по ногам Бруда, и скользнул к чародейке на плечи. Придерживаясь лапами за шею девушки, он прижался лбом к ее затылку и напряженно засопел. Юки сразу же ощутила, как волна успокаивающего тепла прокатилась по всему ее телу. Черные пятна пропали, тошнота отступила, а желудок перестал напоминать сжатую пружину. Чародейка подняла руку и ласково погладила дрожащего от боли енота.
– Аса…
Зверек лизнул девушку в щеку и, постоянно принюхиваясь, повернулся к Бруду. Тот сообразил на удивление быстро – расстегнув карман, он достал оттуда несколько завалявшихся орехов, и протянул еноту. Аса набросился на угощение так, будто не ел целую неделю. Постепенно дрожь отпустила его, дыхание стало ровным и размеренным. Енот расслабленно повис на плечах чародейки, с интересом начал наблюдать за происходящим.
А посмотреть было на что. Жбанс, осыпаемый градом золотой посуды, пытался подобраться к главному советнику поближе, чтобы снова зажать ему рот. Чезарь бросался в писателя увесистыми чашками и ложками, перемежая все это громогласными воплями, призывающими стражу. Бывший маг испуганно метался по комнате, все время причитая, что не хочет снова в тюрьму. А Бруд… Бруд поочередно открывал все окна, и оценивающе смотрел из них куда-то вниз.
В коридоре послышался шум и крики. Где-то захлопали двери, раздались возмущенные возгласы. Звон посуды стих – у Чезаря закончились снаряды, и он пополз по кровати в сторону бренческих ваз. Жбанс, понимая, что прибытие стражников неминуемо, оставил свои попытки добраться до чиновника, и, смахнув с декоративной тумбы чей-то бюст, подпер ею дверь. Бруд подбежал к Юки, которая стояла у стены, схватившись за голову, и нервно проговорил ей на ухо:
– Надо уходить! Сейчас сюда сбежится охрана со всего дворца…
Чародейка покачала головой.
– Мы еще не узнали…
– Если нас схватят, то мы вообще больше ничего не узнаем. Мы должны бежать!
– Он же твой отец! Неужели ты никак не можешь на него повлиять?
– Боюсь, что сейчас он меня даже не узнает! Из крайнего окна можно спрыгнуть на леса, тут метра два, не больше! Скорее, госпожа Минами, времени нет!
Кто-то тяжелый ткнулся в дверь. По дубовым доскам загремели удары множества кулаков. Декоративная тумба, мешающая страже ворваться внутрь, жалобно заскрипела и треснула. Бруд решительно схватил Юки за руку и потянул к окну. Обернувшись, он крикнул Жбансу:
– Господин Пандерсен! Хватайте мага, и прыгайте за нами!
Писатель коротко кивнул и сграбастал паникующего старика, перекинув его костлявое тело через плечо. Собравшись у окна, вся компания по очереди спрыгнула вниз, на расположенные вдоль третьего этажа строительные леса. Настил застонал под весом приземляющихся на него тел, но, все-таки, выдержал. Бруд, прыгавший последним, услышал за своей спиной звук распахивающейся двери, и отчаянные крики людей, в синих одеждах. Прямо над его головой пролетела дорогая бренческая ваза.
– Бежим к Людвигу! Он вывезет нас отсюда!
Жбанс пропустил вперед Юки и Бруда, и они, все вместе, начали поспешный спуск по лесам на землю. Чародейка бросила последний взгляд назад, и, разочарованно махнув рукой, бросилась бежать.
Продолжение следует...
Нравится роман? Поблагодарите Алексея Кана переводом с пометкой "Для Алексея Кана".