В ноябре аукционный дом Кристис выставит в Гонконге работу авторства Су Ши с каллиграфией других авторов. Работа представляет собой горизонтальный свиток. Размер самой картины Су Ши "Дерево и камень" составляет 26.3 на 50 см. Начальная цена лота оценена в 51 миллион долларов.
Су Ши (он же Су Дунпо, Дун-по цзюйши) - китайский писатель, каллиграф, художник и государственный деятель XI века. Отметился он как в гидротехнике каналов своего времени, так и в соавторстве трактата по китайской фармакологии. Русскоязычные читатели могут ознакомиться как с его стихами (например, Су Дун-по. Стихи. Мелодии. Поэмы. М., 1975.), так и переводами прозы.
Су Ши как служил на разных должностях. в т.ч. губернаторских, так и попадал в опалу. Будучи в ссылке он писал стихи и восхищался природой. Его картины того времени, по мнению специалиста Кристис по китайской живописи Кима Ю, "часто передавали чувство запустения".
Иссохшее дерево имеет множество символических значений и связано с выживанием в трудных ситуациях. Положение самого автора созвучно с трудом пробивающимся в камнях деревом, пусть уже старым, но всё еще растущим. Автор с помощью аллегории говорит о самом себе.
Картина "Дерево и камень" вписана в стихи другого выдающегося деятеля и современника художника Ми Фэя (1051-1107) (известного как Ми Сумасшедший).
Текст Ми Фэя созвучен картине Су Ши:
Фэй, следуя рифме:
Кто может сказать, что такое - быть сорокалетним?
Не было новой одежды у меня в течение трёх лет.
В бедности понимает человек опасности жизни.
В старости чувствует он запутанность мудрости Дао.
Уже слишком поздно посвятить себя официальной карьере, не говоря
и о том, что немногие души действительно знают меня.
Я в восторге от того, что нахожу такую изысканную компанию осенью своей жизни.
Я не говорил ещё о возвращении домой.
На свитке представлены также каллиграфия и тексты других авторов, а также 41 коллекционная печать. Свиток является материальным памятником отношений выдающихся деятелей Китая.
Нынешний владелец свитка - японская семья, которая приобрела его у китайского дилера в 1937 году.
Говоря о Су Ши невольно вспоминаешь творцов европейского Возрождения, которых тот опередил на 300 лет, и влияние его на китайскую культуру ни сколько не меньше, чем представителей Ренессанса на европейскую.
К тому же, Су Ши считается одним из четырёх китайских гастрономов и в честь него названо блюдо из свинины - Донпо-свинина. Легенда гласит, что когда Су Ши был в изгнании в Ханчжоу, то, будучи ограничен в средствах, улучшил рецепт приготовления тушёной свинины, добавив в неё "жёлтое вино" - алкогольный напиток из клейкого риса.
Автор статьи - Лямшин Илья Николаевич
При написании статьи использовались материалы аукционного дома Кристис (www.christies.com), Блумберг и других источников.