В Японии всё не совсем как везде. Возьмём например курение. У нас в Нью Йорке, да и много где ещё, курить в помещении становится всё трудней и трудней. Весь западный мир всё время стремится вытолкать курильщиков на улицу. (Например раньше можно было в самолётах курить, а теперь от этого остались только пепельницы!)
В Японии же решили всё сделать абсолютно наоборот!
Здесь нельзя курить на улице. Под ногами пешеходов постоянно попадаются надписи, которые об этом напоминают. Иногда на таких знаках есть текст на английском, корейском и китайском.
А иногда нету.
В Кобе власти решили выпендриться, и сделать надписи собственного дизайна, как и крышки канализационных люков.
Если вам очень хочется покурить на улице, надо это делать в специальном загончике для курения - они похожи на маленькие автобусные остановки.
Люди стоят за стеклом и дымят друг на друга. Внутри таких как правило очень накуренно. Можно зайти без сигареты и подышать дымом задаром - эффект будет почти такой же, зато как