Найти тему
Albion

Порядок слов в английском предложении

Оглавление

В английском языке предложения бывают простыми и сложными:

We were having dinner. – Мы обедали (простое предложение).
We were having dinner when you phoned. – Мы обедали, когда ты позвонил (сложное предложение).

1

Предложения могут быть повествовательными, вопросительными, повелительными и восклицательными.

  • This is the most expensive restaurant in the city. – Это самый дорогой ресторан в городе (повествование).
  • Is this the most expensive restaurant in the city? – Это самый дорогой ресторан в городе? (вопрос)
  • This is the most expensive restaurant in the city! – Это самый дорогой ресторан в городе! (восклицание)
  • Come to a cheaper restaurant, will you? – Пошли в более дешевый ресторан, а ? (повелительное предложение)

2

В английском языке предложения имеют строгий фиксированный порядок слов, то есть каждый член предложения имеет своё определённое место.

Для повествовательного предложения в английском языке характерен следующий порядок слов:

подлежащее → сказуемое → дополнение → обстоятельство

I do my home work regularly. – Я регулярно делаю домашнее задание.
I love my parents very much. – Я очень люблю своих родителей.

3

Прямое дополнение, как в повествовательном, так и в вопросительном предложении ставится сразу же после глагола. Сравните аналогичные русские и английские предложения:

I eat fruit every day. – Я ем фрукты каждый день.
Should young children eat fruit every day? – Должны ли маленькие дети есть фрукты каждый день?
She knows Biology very well. – Она хорошо знает биологию. / Она знает хорошо биологию.
Do we have to study Biology in university? – Мы должны изучать биологию в университете? / Мы должны изучать в университете биологию?

Обстоятельства в английском предложении располагаются следующим образом:

обстоятельства образа действия → обстоятельства места → обстоятельства времени

I met her by chance in the street yesterday. – Я случайно встретила её вчера на улице.
We go to the library every day. – Мы ходили в библиотеку каждый день.
I’m going home next week. – На следующей неделе я еду домой.

1

Более точные обстоятельства времени обычно ставятся перед более общими:

We’re going to meet at Leo’s at 6 tomorrow. – Мы встречаемся завтра у Лео в 6.

2

Однако во многих случаях обстоятельства времени употребляются в начале предложения:

We’re having a great party next week. / Next week we’re having a great party. – У нас будет замечательная вечеринка на следующей неделе.
Mike marries Liz on Friday. / On Friday Mike marries Liz. – В пятницу Майк женится на Лиз.

3

Некоторые обстоятельства времени, такие как наречия always (всегда), often (часто), never (никогда) и другие обычно употребляются перед глаголами.

She always complains. – Она всегда ноет.
They never come to the classes in time. – Они никогда не приходят на занятия вовремя.

Ставьте лайк, чтобы сохранить публикацию в своей истории, и подписывайтесь на канал