Сегодня я расскажу Вам об одной слабости британцев (Как Вы поняли она касается котов)
В Кабинете премьер-министра Великобритании есть официальная должность the Chief Mouser to the Cabinet Office (Главный мышелов правительственной резиденции).
Собственно, должность эту по традиции занимают коты. С 2011 года этим котом является Ларри (Larry), 11 лет. В период с 2009 по 2011 годы, когда должность главного мышелова была вакантной, в доме 10 по улице Даунинг стрит завелось большое количество мышей. Для борьбы с ними Дэвид Кэмерон, будучи в то время премьер-министром Великобритании, съездил в приют Battersea Dogs & Cats Home и среди множества претендентов выбрал Ларри.
Полезная лексика на английском по этой теме:
title - титул;
given officially - дан официально (титул);
given affectionately - дан неофициально (титул);
weekly alowance - еженедельное содержание;
animal shelter - приют для животных;
mouser - мышелов;
tenure - должность.
If you subscribe to me I will not be offended :)