8 нативных фраз на тему:
Sympathizing - Сочувствие
I'm sorry to hear that. - Мне жаль это слышать.
I know how you feel. - Я знаю, как вы себя чувствуете.
That's too bad. - Очень жаль.
Bad luck. / Hard luck. - Не повезло.
Oh dear! - О боже!
I’m /we’re with you. Hang in there, buddy. Я / мы с тобой. Держись, приятель.
Take care and take all the time you need. Береги себя и дай себе времени, сколько нужно.
I hope things get better soon for you. Надеюсь, тебе скоро станет лучше.