Найти тему
Испанский ПрОсТо

Читаем по-испански за 1 день! 3 часть (чтение согласных)

Ну что, запомнили как читаются испанские гласные? Тогда самое время перейти к согласным!

Начнём с самых простых из них:

D d - читается почти как русский звук Д, немного мягче ( madre - мама)

F f - читается как русский Ф (frío - холод)

Jj - читается как русский Х - ( jirafa - жираф)

K k - читается как русский К - а вот пишется только в интернациональных словах, (kilogramo, kilómetro)

L l - читается мягче чем Л, но тверже чем ЛЬ (pastel - пирожное)

Ll ll - читается как русский Й - (llave - ключ)

M m - произносится как русский звук M - (música)

N n - произносится, как русский звук Н - (andar - ходить пешком)

Ñ ñ - произносится как русский мягкий НЬ - (ñiño- ребёнок)

P p - произносится как русский П - (padre - папа)

T t - произносится как русский Т, не смягчается перед i, e ( yate - яхта)

W w - произносится как английский звук [w](ув) - и пишется в заимствованных словах (kilowatt)

X x - произносится как сочетание русских звуков КС - (éxito - успех)

Z z - произносится как русский шепелявый звук с' (zorro - лиса)

Все буквы выше имеют один вариант чтения и не зависят от сочетаний.

Чтения остальных букв стоит запомнить в сочетаниях.

Буква H h - сама по себе не читается никогда - hermano - брат - произносим [ermano] и слова с ней стараемся запоминать сразу правописание.

Но! есть в испанском ещё одна буква CH ch - читается как русский звук Ч - chico - мальчик.

Чтение следующих букв зависит от позиции в слове и букв соседей.

B b - В начале слова и в середине слова после m и n звучит как русский звук [б], (bonita - красотка, embarcar - причаливать)

Между гласными и перед остальными согласными читается средне между русскими [б] и [в] (Febrero - февраль)

V v [ b ] В начале слова и после m, n произносится почти как русский звук [б] - ventana, vino,

и [ v ] В середине слова произносится среднее между русскими звуками [б] и [в] cerveza, novio

C c - перед a, o , u, и согласными произносится как русский звук К - café, octubre. А перед e , i , - произносится, как глухой шепелявый звук c' - cinco - 5, once - 11.

G g - перед a, o, u и согласными произносится как русский звук [г] - agosto - август. Перед e, i - произносится как напряженный русский звук [Х'] (gente - люди).

Q q - читается как русский [к], но встречается только в сочетаниях que - [кэ], qui- [ки] - где u не произносится. В сочетаниях где u всё же произносится над ней ставятся две точки - ü - pingüino.

R r - в середине и в конце слова произносится как русский звук [р] - primavera - весна.

В начале слова произносится как двойной русский рычащий звук [рр] - ruso, rojo.

Однако нужно помнить, что в испанском есть ещё и такая буква Rr rr - двойная r. И от того как мы "рычим" слово может зависеть его смысл - так pero - но, perro - собака.

S s - произносится как среднее между звуками [c] и [ш] mesa, señor.

При этом перед согласными d, m , g произносится, как русский звук [з] - desde.

В качестве тренировки рекомендую начать с чтения слогов и уже потом переходить к словам.

-2
-3

Ну и конечно после такой тренировки можно переходить к чтению простых текстов! Удачи в изучении испанского!

Не забываем ставить лайки и подписываться, этим вы поможете каналу развиваться. Впереди вас ждет ещё очень много интересного!