Сочетание do such (does so, did so, doing so) может использоваться вместо глагольного сочетания, значение которого легко восстанавливается из контекста. Сравните: Mary asked Gregory to find a new job, but he was unable to do so. - Мэри попросила Грегори найти новую работу, но он не смог этого сделать. They never spoke loudly in the presence of their boss, partly this was because the rules demanded that they should not do so. - Они никогда не говорили громко в присутствии своего босса, отчасти это было из-за того, что правила требовали, чтобы они этого не делали. 1 Сочетание do so чаще используется в официальной разговорной и письменной речи. В неофициальной разговорной речи используются сочетания do it или do that. They shook their hands and greeted each other cordially. They do so / it / that every morning. - Они пожали друг другу руки и поздоровались. Они делают это каждое утро. She recommended me to go by taxi, I did so / it / that, but it didn’t prevent my missing the train. - Он
Сочетание do such (does so, did so, doing so) может использоваться вместо глагольного сочетания, значение которого легко восстанавливается из контекста. Сравните:
Mary asked Gregory to find a new job, but he was unable to do so. - Мэри попросила Грегори найти новую работу, но он не смог этого сделать.
They never spoke loudly in the presence of their boss, partly this was because the rules demanded that they should not do so. - Они никогда не говорили громко в присутствии своего босса, отчасти это было из-за того, что правила требовали, чтобы они этого не делали.
1
Сочетание do so чаще используется в официальной разговорной и письменной речи. В неофициальной разговорной речи используются сочетания do it или do that.
They shook their hands and greeted each other cordially. They do so / it / that every morning. - Они пожали друг другу руки и поздоровались. Они делают это каждое утро.
She recommended me to go by taxi, I did so / it / that, but it didn’t prevent my missing the train. - Она рекомендовала мне поехать на такси, я так и сделал, но это не помешало мне пропустить поезд.
2
В неофициальной речи чаще используется do вместо do so, особенно после модальных глаголов или в перфектной форме.
«Will he come round to you this evening?» «He should do.» - «Он придет к тебе сегодня вечером?» «Он должен это сделать».
My tailor promised to have my dress ready by today and he has done. - Мой портной обещал, что мое платье будет готово к сегодняшнему дню, и он это сделал.
3
Do so используется вместо глаголов действия. Глаголы состояния или глаголы, которые обозначают привычки, чаще заменяются на do.
They won’t start the operation until ordered to do so. - Они не начнут операцию до тех пор, пока им не прикажут.
Mark doesn’t like strong coffee, but Julia does. - Марк не любит крепкий кофе, а Джулия любит.
It’s hard to make oneself do morning exercises every morning, but I usually do. - Трудно делать зарядку каждое утро, но я обычно её делаю.
Ставьте лайк, чтобы сохранить публикацию в своей истории, и подписывайтесь на канал