По просьбам читателей мы будем рассказывать об интересных обычаях традиционного китайского уклада, особенно о тех проявлениях культуры, которые вроде и похожи на наши, да - не совсем!
Вот есть такой интересный обычай, хотя праздником (节 jié) его можно назвать с сильной натяжкой.
Итак, сегодня 15-у день седьмого лунного месяца, и именно этой ночью китайцы отмечают Ночь голодных духов (鬼节 guǐjié), хотя это день еще называют и Праздником поминовения предков (中元 zhōngyuán и 盂兰盆节 yúlánpénjié ).
Принципиальная разница от весеннего Дня поминовения предков ( 清明 qīngmíng), который отмечается на 15-й день после весеннего равноденствия и когда живые потомки навещают могилы своих ушедших предков, в этот Духов День происходит все наоборот - умершие посещают живых... Да и сам этот седьмой лунный месяц традиционно рассматривается как Месяц Духов (鬼月 guǐ yuè), когда привидения и духи приходят в наш мир.
И в отличие от привычных нам ночных гуляний в канун Дня всех святых, здесь наоборот не принято было задерживаться затемно. Сейчас во многих городах проводят веселый и шумный Фестиваль Призраков, но в прежние времена пустели кабаки и прочие злачные места, люди старались поскорее добраться домой, где для надежности сжигали у порога дома разные подношения: ритуальные предметы, специальные вещи из бумаги для умерших и жертвенные деньги.
Также готовили еду для своих ушедших предков и ставили подношения на семейный алтарь. Обычно это были фрукты, часто - персики, ибо верили в магическую силу этого дерева, что его боятся злые духи, а сам же плод символизирует непрерывный процесс возобновления жизни и напоминает еще нераскрывшийся цветок лотоса.
В общем ставили какую-то еду, например, вареный рис с воткнутыми в него благовонными палочками, или фрукты, или лунные пряники, или булочки-маньтоу, или что-то еще, в зависимости от местных обрядов и обычаев. И обычно - по четыре, так как четверка созвучна иероглифу смерть ( 四 sì и 死 sǐ). Конечно ставили и алкоголь, ибо и там - тоже дух... И, воскурив благовония и не забыв зажечь светильники, затихали в ожидании спасительного рассвета...
Но были и такие, что накрыв угощение, распахивали окна и двери, и восклицали приглашение духам и привидениям, наверное что-то наподобие: «江中的鬼呀，也来喝上一盅吧!», подобно старине Сю из новеллы Пу Сунлина "Ван Люлан". А вдруг также и им повезет обрести нового друга?..
Или вечную любовь, как в его же новелле, известной по фильму"Китайская история призраков"...
Так что не забываем, не забываем ставить рюмочку с закуской, может кто пожалует к вам ночью на огонёк?..
Дм. Моисеев, СПб - 2018
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, ставьте лайки, делайте перепосты, пишите в комментариях - о чем вам хочется еще узнать, а мы будем чаще радовать вас интересными и полезными материалами!