К английскому я подошла со всей серьёзностью в 7-8 классе, когда начала не просто от и до выполнять домашние задания, но и делать упражнения в учебнике наперёд, использовать дополнительные ресурсы для изучения и т.д.
Хочу поделиться советами о том, что конкретно я делала несколько лет помимо школьной программы, изучая иностранный язык:
- Использовала сайт lingualeo.ru, в котором проходила ежедневные тренировки лексики, аудирования, чтения и грамматики. Сайт отлично подходит для любознательных школьников. В игровой форме изучать язык куда проще, чем по учебнику. Вы также можете использовать другие приложения для изучения иностранных языков, которые описаны мной здесь.
- Читала книги и стихи в оригинале. Я жила в деревне, но в самые редкие вылазки в город я покупала книги на английском языке и получала их в подарок. Читала книги вслух, со словарём. Это очень помогало мне «влиться» в иностранный язык.
- Вела свою грамматику по английскому языку. В этой тетрадке собраны все правила английского языка, которые мне удалось узнать за 10 лет изучения языка. Я не ленилась писать и структурировать информацию, собирать примеры для правил. Сейчас эта тетрадь — моя маленькая гордость, которая помогает мне в дальнейшем изучении языка, репетиторстве и переводе.
- Вела свой словарик. При чём, не один. Каждый год заводила не одну тетрадь на 48 листов, чтобы уместить там все новые для меня слова. Запись слов в словарик был очень эффективным методом запоминания слов: сначала я учила английское слово с переводом на русский, а только затем на память писала в тетрадку новые слова и повторяла их после записи.
- Участвовала в конкурсах переводов и олимпиадах. Всё это тоже расширяло мои знания языка. При подготовке к таким мероприятиям требовалось больше усилий и тщательная проверка своих знаний.
Надеюсь, эти советы будут полезными. Пусть успехи в изучении иностранных языков не заставляют вас ждать результатов ;)
***
Если вы хотите «подтянуть» свой уровень языка, изучить его «с нуля»или подготовиться к важному событию, то специально для вас я провожу занятия по skype. Разрабатываю индивидуальную программу обучения, исходя из ваших целей и пожеланий.
Узнайте подробности в моей репетиторской группе: vk.com/repetitor_emma
Также можете подписаться на мои два других проекта:
- Блог о языках и переводах: vk.com/emma_translator
- Нотариальные переводы. Приём заявок online: vk.com/tmn_translation
С уважением, репетитор-наставник Эмма Скородумова!