Сегодняшняя порция наблюдений об этикете американцев касается всех сфер жизни: учебы, работы, личных и социальных отношений. Знание этих особенностей поможет вам избежать конфуза в общении с американцами или просто даст понимание зачем они делают некоторые странные с нашей точки зрения вещи.
Представляются по имени вне зависимости от ранга
Хорошо помню присказку, рассказанную друзьям, когда преподаватель в нашем университете представлялся “Здравствуйте, мое имя профессор такой-то”, горделиво поправляя рукава затертого пиджака явно не соответствующего этому высокому в его глазах статусу. У нас, конечно, не японское общество, где для каждого ранга служащего существует свое обращение, однако обращение по имени у нас, до сих пор, во многих случая ассоциируется либо с дружескими отношениями, либо с панибратством.
Американцы, похоже, наоборот соревнуются в демонстрации безразличия к своим рангам. Если вас, к примеру, знакомят с каким-нибудь именитым профессором, то знакомящий, конечно, упомянет: “Это профессор Гомез-Ибаньез”, но уже сам профессор, пожимая протянутую вами руку и улыбаясь широкой американской улыбкой представится: “Тони”. Написали имейл боссу обратившись “господин Маск”? В ответе он подпишется “С наилучшими, Илон”. Хотя, вот, подумала, с Трампом может не сработать - не удивлюсь, если тот подпишется “Его Превосходительство”.
Обязательно оставляют чаевые
В классике американского кинематографа, фильме Бешеные Псы Квентина Таранино, есть интересный момент как раз касающийся американских чаевых. Там герой Стива Бушеми, при оплате счета, отказался сбрасываться на чаевые от компании после чего происходит бурное обсуждение этой темы среди героев.
Только приехав в штаты я поняла всю глубину этой сцены. В штатах просто нельзя не дать чаевые. Я не представляю, как я забыла об этой главной особенности ресторанного этикета в первых двух частях моей статьи. Видимо таким само собой разумеющимся явлением теперь мне это кажется.
Размер чаевых побольше, чем принято у нас - 15-20%, так что, рассчитывая бюджет похода в ресторан, обязательно накидывайте пятую часть сверху к предполагаемому ресторанному счету и такси. Кстати, у любого правила есть исключения: в фастфуд-ресторанах, к примеру, чаевых не дают, хотя их работники получают ту же минимальную зарплату. Хотите перекусить, но не хотите давать чаевых, как мистер Розовый в Бешенных Псах? Тогда езжайте в фастфуд. Только не заказывайте пиццу на дом, а то опять без чаевых не обойтись.
Не дарят цветы на свиданиях
Дарить цветы женщинам на свидании для наших мужчин - почти правило. Наверное каждый из нас видел молодого паренька с цветком (или букетом) стоящего возле фонтана или памятника в ожидании своей возлюбленной. Это норма и думаю, мало кто из представительниц женского пола у нас отказался бы от цветов в качестве романтического подарка. Однако в штатах все обстоит по-другому.
Подарить цветы на свидании? “Боже, как это пошло! - скажет американка, - а нельзя быть хоть чуточку более оригинальным?”. Дело в том, что у американцев, как бы это странно для нас не звучало, мужской и женский пол считаются равными и дарить не функциональный подарок просто намекающий, что я женщина, банально. Бутылка вина и то лучше - ее хоть распить можно вдвоем.
Не празднуют дни рождения на работе
Вы привыкли “выставляться” на работе? Заказываете нарезочку салями и красной рыбки? Сыр и фрукты к беленькому для дам! Еще нужно не забыть несколько бутербродиков с икоркой для шефа - чтоб от злости подавился, что у вас еще что-то остается после вычетов за квартиру и выплат кредитов из того, что он вам платит. Запасаетесь одноразовыми стаканчиками впрок, в надежде на то, что праздник затянется и девчонки из бухгалтерии будут не против “добавить”? Для штатов это что-то из серии немыслимого.
Праздновать дни рождения на работе в США не принято. Я даже не говорю о распитии спиртных напитков, но даже банальные бутерброды не будут восприняты на ура. Любое переключение внимания сотрудников на что-то не связанное с работой во время работы будет воспринято без особого энтузиазма. Так и тянутся серые американские трудовые будни - без дней рождений и ярких офисных подвигов, о которых неловко вспоминать следующим утром.
Не обсуждают права женщин, расы, национальности или религии
Вы заметили, что многие отличия нашего от американского этикета касаются отношений между полами? Американцы побывавшие у нас рассказывают с нескрываемым удивлением, как наши женщины в офисах рассуждают о том, что “сильный” пол должен помогать “слабому” и что есть “мужская” работа и “женская”. Для американцев - это темы табу, а слышать подобное из уст женщин это еще более непривычно и даже дико.
В штатах равенству уделяют очень большое значение. То же самое касается рас, национальностей и религиозных предпочтений. Поэтому очень многие принятые у нас темы для обсуждения считаются в США неуместными, а шутки на эту тему - даже прямым оскорблением. Поэтому, если вы слышали о проблеме нелегальных мигрантов из Мексики или исламских террористов лучше воздержаться от обсуждения этих тем с американцем. Ну и конечно же никаких слов на “н” в отношении чернокожих американцев, даже если они сами друг друга так называют.
Знаю, что некоторые элементы этикета могут восприниматься вами, как отсутствие такового. Не дарить женщинам цветы в стране, где до сих пор официально празднуют “женский” день может показаться диким. Но не спешите с быстрыми выводами. Как вы понимаете американцы не страдают от этих правил, а считают их полезными. Как вы думаете почему?
Если вы хотите поддержать проект - пожалуйста поставьте лайк. Делитесь этой статьей со своими друзьями в соцсетях и подписывайтесь на канал, а я и дальше буду стараться радовать Вас интересными и регулярными текстами. Больше материалов, фото и ответов на вопросы - в моем Инстаграм.