Найти тему
Лингвоед

Карабас, Балда, Шапокляк: какой персонаж назван в честь предмета одежды?

Создавая персонажа, автор всегда продумывает не только его характер и внешний вид, но и имя, которое хранит в себе краткую, но ёмкую характеристику героя. Вот, например, как легко Александр Николаевич Островский описывает образ жизни своих персонажей:

Баклушин, Погуляев, Досужаев

Впрочем, иногда процесс выбора имени достаточно интуитивен. Существует версия, согласно которой Бармалей Корнея Ивановича Чуковского назван в честь улицы Бармалеево на Петроградке, по которой писатель однажды прогуливался. Автору так понравилось звучание этой фамилии (которая, кстати, имеет тюркские корни и принадлежала богатому купцу), что он просто позаимствовал её в своё произведение

А теперь вопрос: как вы думаете, имя какого сказочного персонажа поначалу было названием предмета одежды?

Ответ: это имя Шапокляк, которое пришло к нам из французского языка.

chapeau claque - шляпа +удар ладонью

Первоначально слово шапокляк означало складную шляпу-цилиндр, в основе которой была конструкция с пружиной!

Подпишитесь на канал — лингвистический спортзал!
Одноклассники || Вконтакте