Один знакомый немецкий официант рассказывал. Работал он тогда в Бернау в ресторане Lindenhof. Того, что находится на улице Wandlitzerchaussee. Той, что рядом с 82 полком проходит. Итак рассказ официанта:
«Как-то раз летом в субботу после обеда пришли в гасштетт четверо русских офицеров. Сели на улице за столиком под липами. Заказали они восемь кружек пива или стаканов пол-литровых, я уже не помню. Официант выполнил заказ и ушел внутрь гасштетта. Вышел минут через десять и видит такую картину на столике, за которым сидели офицеры, расстелена газета. А на газете валяются разорванные на клочки куски рыбы. По мнению официанта сырой, а по мнению русских - вяленой.
И они пиво пьют и ту рыбу едят. При этом официант произносил звук «Бр-р-р» и кривил лицо при этом. Вернулся он в ресторан и рассказал об этом старшему официанту - обер-кельнеру. А старший, по его мнению, поступил неправильно. Вынес счет офицерам сам, они рассчитались. Остатки от рыбы, кстати, упаковали сами в газету и с собой забрали. То есть мусора от рыбы нигде не оставили.
А обер-кельнер взял их стаканы и у них на глазах покидал в мусорное ведро. Да ещё на словах что-то высказал, на своём родном немецком. Официант говорит, что просто выразил недовольство. На что получил ответ на русском: «Ну, ты ЧМО, ЛОЖКОМОЙ ..УЕВ»
И спрашивает после своего рассказа нас официант, что эти слова значат? В большом русско-немецком словаре таких слов он не нашёл…
Пошел на днях в магазин и увидел новый сорт пива нашего пивзавода «Немецкое». Вспомнилось, как регулярно пили настоящее немецкое пиво из Бизенталя. Употребление пива в обеденный перерыв вольнягами, не приветствовалось администрацией, но и запрета тоже не существовало.
Возвращаясь на работу, после обеда, брали в нашем торпедовском магазине пиво, без стоимости бутылки. Выпивали и неспешно следовали на рабочие места.
Часто бывало народ втайне, чтоб не увидели продавцы, отрывал от лежащих в корзине магазина вяленых лещей плавники и потреблял пиво с солененьким плавничком. А потом, вечером покупая пару лещей к пиву, выбирали тех, которые «сохранили» свои «плавучие средства».
Кроме пива из Бизенталя завозили и Потсдамское, но люди уже привыкшие к вкусу Бизентальского не любили другие сорта. Хотя пиво «Радебергер» очень ценилось, но его продавали не так часто, как хотелось бы.
Иногда в наш магазин завозили и пиво чешского производства. Его покупали даже немцы, работающие на заводе, ибо в немецких магазинах оно продавалось крайне редко. Но особенно активно разбирали, наши немецкие коллеги, крымские вина. До горбачевского указа «О борьбе с пьянством и алкоголизмом» ассортимент советских вин в нашем магазине был весьма широк, около 15-20 наименований, что после СОЮЗА нам казалось весьма необычным явлением. Прельщала немцев конечно цена и прекраснейшее качество, ибо всё вино в военторге было сделано в Массандре. И всё же преимущественно ценился немцами « Мускат». К Новому году активно раскупали «Советское шампанское».
Поделился с нами своими воспоминаниями наш коллега А.Антонов.
Если Вам интересны мои публикации, поставьте палец вверх и подпишитесь на канал — тогда они будут чаще появляться в Вашей ленте новостей. Спасибо за внимание!