С начала XX века англоязычные писатели периодически составляют рейтинги самых красивых (точнее, благозвучных) английских слов. SM перевел статью про это. Советуем прочитать всем, для кого английская речь звучит как музыка, и сравнить выбор авторов со своей любимой лексикой. Может быть, вы знаете куда более приятные слуху слова.
В 1911 году «Американский клуб публичных выступлений» затеял конкурс для слов. Уважаемые писатели того времени собрали коллективное жюри и признали некоторые слова красивыми, а некоторые — не очень. Например, из конкурса сразу исключили слова grace (изящество), truth (истина) и justice (справедливость).
Популярный в то время автор книг по ораторскому мастерству Гренвилл Клейзер аргументировал дисквалификацию тем, что в слове grace очень жесткая буква g, в justice писателю не понравился звук j, а слово truth, по его мнению, вообще звучит как-то «металлически». Слова melody (мелодия), virtue (добродетель), harmony (гармония) и hope (надежда) до конкурса допустили.
С тех пор было опубликовано много рейтингов британского благозвучия. Бессменными фаворитами у любителей лексики стали слова lullaby (колыбельная), gossamer (паутина), murmuring (бормотание), luminous (светящийся), Aurora Borealis (Аврора Бореалис) и velvet (бархат).
Ладно, скажете вы, допустим, с бархатом и колыбельной все ясно, но кто такая Аврора Бореалис? Все просто — Авророй Бореалис британцы называют северное полярное сияние. Назвали его так в честь римской богини утренней зари Авроры и бога ветра Борея. Как при этом в список попала паутина и почему в gossamer жюри не смутила все та же пресловутая g, которая не понравилась им в слове grace, — загадка.
Однажды газета «Нью-Йорк Геральд Трибьюн» попросила поэтессу Дороти Паркер написать ее список прекрасных слов, она ответила: «Для меня самое красивое слово на английском языке — это cellar-door (дверь в подвал). Разве оно не чудесное? Кроме него, люблю слова check (проверять) и enclosed (заключенный)».
Автор «Улисса» Джеймс Джойс назвал слово cuspidor (плевательница) своим единственно любимым во всем английском языке.
Филолог Уиллард Р. Эспи в список из десяти самых красивых слов вписал gonorrhea (гонорею). Есть еще один смешной случай — когда британский эссеист Макс Бирбох увидел в одном из списков красивых слов слово gondola (гондола). Он сказал, что с таким же успехом можно было включить туда термин scrofula (золотуха).
Вся система изучения английского в Skyeng устроена так, что какое бы слово вам ни захотелось выучить, вы его узнаете. Учитель даст вам термины конкретно под ваши цели и задачи — и даже не спросит, зачем именно вам понадобилась «паутина». Весь словарь можно будет посмотреть из приложения в телефоне. Можете проверить сами: протестировать платформу на бесплатном вводном уроке.
Понравился материал? Поставьте нам лайк — мы стараемся для вас!
Вам может быть интересно:
My name is Fedor. Или Fyodor? Как грамотно писать русские имена по-английски
Когда надоело говорить всем « Hello!». 7 способов грамотно поздороваться
5 фильмов, которые испорчены русским дубляжом
30 удивительных фактов об английском языке (вы точно их не знали)
Какие слова учить, чтобы легко говорить по-английски?
5 английских слов, которые означают совсем не то, что вы думаете