Канадец Крис Хэдфилд трижды летал в космос, провел много дней на МКС, но книга его скорее о мышлении астронавтов, о подходах к решению проблем, которые возникают и на орбите, и на Земле, а всякие космические анекдоты уже вторичны, хотя и их в книге полно (взять хотя бы традицию ссать на правое заднее колесо автобуса, везущего космонавтов к ракете). Все это интересно, конечно, но я на другое обратил внимание.
Помимо всего прочего Кристофер рассказывает о совместной с российскими космонавтами тренировке перед полетом, где они моделировали ситуацию с пожаром в одном из отсеков. По инструкции NASA астронавт в случае пожара должен сначала изолировать горящий модуль, чтобы обезопасить всех членов команды, а затем уже решать, что делать дальше (в потере одного модуля нет ничего страшного — люди останутся целы, у них в любом случае будет все необходимое и возможность вернуться на Землю). У россиян, как выяснилось, инструкция на этот случай была другой: увидел пожар — туши, даже если все в дыму и есть угроза твоей жизни. То есть, главная задача западных астронавтов при пожаре — сохранить жизнь, а россиянам главное сохранить модуль, кусок станции, и не важно, что ты рискуешь, потому что модуль дороже твоей жизни, Иван.
Пора бы уже привыкнуть к тому, что у нас не государство для человека, а человек для государства, но каждый раз поражаюсь.