Одна из самых прекрасных историй, которые я читала, одновременно – одна из самых недооцененных соотечественниками, судя по тем отзывам, которые я читала. На самом деле, Рагде написала уже три книги о своих героях – третья, «Среди зеленых пастбищ», на русский не переведена, и очень жаль.
Итак, почему книга хорошая, и почему она так не нравится читателям. (Осторожно, тут будут спойлеры). На самом деле, начало меня тоже не вдохновило, и я продолжила ее читать только потому, что о дилогии исключительно хорошо отозвалась самарская писательница Наталья Фомина. Вообще же в книге идет речь о трех братьях с хутора, каждый из которых выбрал для себя свою жизнь, и дочери одного из них. Жизнь эта такая разная, насколько это вообще может быть: старший, единственный из троих ставший отцом, живет на хуторе со стариками-родителями и разводит свиней, причем семья с трудом выживает благодаря пенсиям стариков (прямо что-то российское в этом, хотя дело происходит в Норвегии). Правда, отец из Тура (так его зовут) вышел не очень: девушка забеременела с первого раза, а мать запретила ему на ней жениться, хотя 4 года, пока девушка не вышла замуж второй раз, семья выплачивала ей деньги. Но с ребенком он не общался. Познакомились, когда девочка уже выросла и стала ветеринаром. Любовь к животным их и сблизила: отец лучше всего чувствует себя в свинарнике, и дочь-ветеринар отлично ладит с какими угодно животными. Дочь, на самом деле, просто ангел.
Второй брат занимается похоронами – с описания его труда, со многими подробностями, и начинается книга. Если пережить это, потом, правда, всё уже много лучше.
И наконец, третий брат, несомненно, станет и вашим любимым героем, если глаза не закрыты шорами предрассудков. Он лишь немногим старше своей племянницы – на два года – и даже не знал о ее существовании до последнего времени, описываемого в книге. Он живет в Дании, в Копенгагене, искренне любит город, и работает оформителем витрин – добился уже в своей работе и имени и репутации и получает денежные заказы. И наконец, он единственный из всей семьи не просто счастлив, но счастлив в браке, живет с обеспеченным мужчиной, который работает редактором крупной газеты. Главный секрет привлекательности Эрленда, так его зовут, – легкость, с которой он разделывается с мелкими проблемами, по-настоящему заморачиваясь лишь над теми, которые действительно важны. Это ценный дар, которого не хватает многим.
Книга переполнена огромным количеством подробностей о свиноводах, похоронных агентах, оформителях витрин и ветеринарах. Еще один трогательный момент: все герои, совсем как в жизни, частенько задумываются о деньгах. И, конечно, эта книга именно потому так не устраивает многих читателей, что полностью разбивает мир сладких иллюзий. Беременную девушку выгоняют с хутора, потому что, внимание, она слишком толсто намазала на хлеб паштет и будет плохой хозяйкой. Один человек впустую, совершенно бесполезно проживает свою жизнь, просто потому, что он гей, а другой, совсем юный, по этой же причине выбирает для себя повешение. Еще одним героям их тайное счастье достается ценой лжи и обмана длиною в жизнь. В книге нет ни одной сопливой розовой сказочки в духе «они встретились, полюбили друг друга и умерли в один день». Свиньи воняют, животные болеют, люди предают друг друга и умирают. Финал второй книги – резкий, как вдох, и ужасно хочется узнать, что же дальше.
Тест Бехдель пройдет со скрипом.
Моя оценка 8 из 10.
