В зависимости от игры, Вы можете получить до 30% прироста производительности только за счет обновления драйвера видеокарты.
Использование устаревших драйверов вряд ли поможет получить лучшую производительность, но несмотря ни на что удивительное количество людей не может / не хочет обновиться до последних версий.
Для начала посмотрим какая видеокарта установлена на Вашем ПК. Откройте диспетчер устройств в панели управления