Платформа добавила воздушные шары и конфетти в посты о землетрясении в Индонезии.
Пользователи Facebook, публикующие о смертельном землетрясении, поразившем Индонезию в воскресенье, были удивлены, обнаружив, что некоторые комментарии вызвали анимацию воздушных шаров и конфетти
Землетрясение магнитудой 2,0 баллов обрушилось на курортный остров Ломбок, к востоку от Бали, в воскресенье, убив по меньшей мере 98 человек и ранив еще сотни. Многие пользователи, говорящие на Индонезийском языке, выразили озабоченность по поводу тех, кто пострадал в ответ на трагедию, используя слово “селамат".”
Селамат на Индонезийском языке можно перевести как "безопасный” или “невредимый”, а также "поздравления", в зависимости от контекста. Из-за этого алгоритм Facebook неверно истолковал комментарии, выражающие озабоченность по поводу безопасности людей в Индонезии в качестве поздравительных сообщений, вызывая праздничную анимацию воздушных шаров и конфетти, чтобы играть, когда кто-то прокомментировал, используя слово.
Представитель платформы сказал, что компания " сожалеет, что конфетти и шары появились в этом неудачном контексте.”