Мы поговорили с автором любимейшей нашей книги «Калсарикянни», что буквально означает «выпивать дома в одиночестве и одних трусах без малейшего желания куда-то выходить» (правда, на самом деле это понятие гораздо шире, да и не обязательно подразумевает алкоголь). Об институте вечеринок, сходствах русских с финнами и о том, как не чувствовать себя виноватым, лежа на диване со стаканом чего бы то ни было, — читайте в нашем эксклюзивном интервью.
Миска, вы упомянули в книге, что руководите Институтом вечеринок. Что изучает этот институт? Вы могли бы поделиться с нами какими-нибудь открытиями? И есть ли в этом институте студенты?
Да, в книге я писал, что возглавляю Институт вечеринок Norra Haga Party Central, который изучает плюсы и минусы финской философии калсарикянни. Но должен признаться: Институт существует только у меня в голове. Это шутка. Mea culpa! (Лат. «Моя вина!» — формула покаяния и исповеди в религиозном обряде католиков с XI века. — Прим. ред). Я объясню: моя книга — это описание подлинного финского феномена калсарикянни и в то же время пародия на северные философские теории вроде хюгге, лагом, люкке и тому подобных. В оригинальной книге «Hygge» Майк Викинг приводит много статистики от Института исследования счастья, который он сам основал и возглавляет. Когда я начал писать «Калсарикянни», то решил основать свой собственный институт, чтобы у меня тоже была всякая сумасшедшая статистика (и каждый раз я исправно ссылаюсь на Институт вечеринок). Остальные статистические данные, конечно, основаны на реальных фактах. Студентов в институте нет — только мои 25 воображаемых друзей. Забавный факт: Norra Haga — шведское название района в Хельсинки, где я живу: Pohjois-Haaga.
Нужно ли объяснять калсарикянни? Для чего нам инструкция, как правильно выпивать дома в нижнем белье?
Я думаю, что нам нужны некоторые инструкции, потому что баланс между употреблением алкоголя и здоровой жизнью должен быть отрегулирован надлежащим образом. Мой главный посыл в калсарикянни: 1) быть разумным, 2) не чувствовать себя виноватым.
Вы можете выпивать дома в одних трусах, но при этом помнить, что слишком много — это слишком много. С другой стороны, вы, наоборот, можете быть маньяком контроля. Соблюдайте баланс, и все получится как надо.
Как вы думаете, почему «Калсарикянни» так быстро стала бестселлером в России? Наш народ похож на финнов?
Ого, бестселлер! Это очень круто и лестно, спасибо. Если бы я знал секретный рецепт приготовления бестселлеров, я бы больше ничего не делал, только их бы и штамповал, так что тут я могу только догадываться. Думаю, основная причина в том, что северные страны сейчас стали интересны всему миру, это началось в 2000-х. В то же время Финляндия и Россия были исторически очень крепко связаны — до 1918 года и вскоре после 1990-х. Русский — распространенный язык в Хельсинки, сюда приезжает очень много туристов из России. И, конечно, наши культуры многое объединяет. После распада Советского Союза я много раз приезжал в Санкт-Петербург и всегда замечал что-то родное в этом городе. Возможно, из-за архитектора Карла Людвига Энгеля? Не знаю, но я так чувствую.
Опишите, пожалуйста, ваш идеальный вечер калсарикянни.
Для меня в основе идеального калсарикянни лежит продуктивная рабочая неделя. Типа, я всю неделю так хорошо трудился, что теперь с чистой совестью могу себя и наградить! Но вам не обязательно быть таким занудой, как я.
И напоследок: какие 3 книги вас особенно впечатлили в последнее время?
1) Я был очень впечатлен нон-фикшн-книгой моих коллег Минны Пасси и Сюзанны Рейнбот «Император Аарнио». Это книга о коррумпированном финском комиссаре полиции по имени Яри Аарнио, который до того был главой Управления по борьбе с наркотиками в Хельсинки. Книга основана на журналистском расследовании Пасси и Рейнбот и на официальных документах. По этой книге даже снят сериал.
2) «Женщина в окне» А. Дж. Финн. Такой полный свежего воздуха старый триллер, который остается современным.
3) Нон-фикшн-книга «Дискоистория» Микко Маттлара. Это буквально диско-история Хельсинки. Рассказы о диско-сцене Хельсинки и диджеях от 60-х до 80-х годов. Очень увлекательная локальная история моего родного города.
И на сладкое.
Специально для нас Миска Рантанен снял маленькое видео о своей книге.
Спойлер: катание на велосипеде по Хельсинки, неожиданное финское солнце и сладостное предвкушение грядущего калсарикянни:
Фото: Areena