Как показывает опыт, минимальный словарный запас в 450 верно подобранных лексем могут компенсировать около 90% словарного арсенала, необходимого для свободного повседневного общения на английском. Для комфортного английского чтения, потребуется чуть больше слов, но пассивно. Со знанием примерно 1600 лексем вы будете свободно ориентироваться в художественных и публицистических текстах.
Словарный запас английского языка
Знаменитый педагог, полиглот и методист Э. Гуннемарк сделал подсчеты необходимого словарного запаса для английского языка, разделив их по нескольким категориям. Так, он подсчитал, что для устной речи будет достаточно выучить от 40 до 1000 правильно отобранных, самых частотных слов:
40 лексем покроют около 50% повседневных употреблений в общении 200 слов уже поднимут этот показатель до 80% 300 лексических единиц добавит еще несколько процентов – 85% 450 слов – это почти 90% 900- 1000 – почти 98% того, что сможете сказать или услышите в бытовой беседе
Замечу, что эти показатели, — не точные вычисления, а общее представление о том, сколько примерно единиц нужно запомнить, чтобы уверенно чувствовать себя при общении с носителями английского языка. Несколько английских слов для достаточного знания
Э. Гуннемарк
Известный полиглот выяснил, что для чтения, нужно будет подобрать и выучить примерно 80 – 8000 высокочастотных слов, чтобы понять обычный простой текст:
80 слов помогут понять примерно 50% текста 200 единиц – 60% 400 лексем – покроют около 70% 2000 слов – примерно 90% 8000 лексических единиц помогут понять письменный или печатный текст на все 100%
Опять же, это лишь ориентировочные цифры. В одних случаях, вы сможете понимать текст, зная лишь 45 слов, а в других – вам не хватит знания и 1 000. Зачем знать 100 000 слов?
Вы спросите, зачем нужны 100 000 слов, если для общения достаточно всего нескольких тысяч? С одной стороны вы правы – этого количества лексем вполне достаточно для повседневных бесед. НО – это минимальный словарный запас. Если же вы захотите стать полноправным, образованным членом общества, который будет способен поддержать беседу на любую тему, которую предложит носитель английского языка, то вам нужно постоянно увеличивать свой словарный запас. Словарный запас английского
Богатый словарный запас
Что дает богатый словарный запас:
350-700 слов – достаточно для владения языком на пороговом уровне 800-1200 лексем – активный арсенал для общения или пассивный запас для чтения на начинающем уровне 1500-2500 единиц – уверенное чтение или свободное общение на повседневные темы 3000-7000 слов – свободное чтение специальной литературы и прессы 8000-9000 лексем – полноценное устно и письменное общение, чтение любого рода литературы 10 000-40 000 слов – активный словарный запас носителя 50 000-100 000 единиц – пассивный арсенал слов для образованного носителя английского
Таким образом, для вас как для иностранца, знать 9 000 английских слов будет достаточно, чтобы уверенно учиться, работать и жить среди англоговорящих.
Замечу также, что само по себе знание этого словарного запаса не гарантирует вам свободное общение. Чтобы суметь разговаривать на иностранного языке, необходима практика и постоянные тренировки, знание базовых знаний английской грамматики и синтаксиса.
Что касается интернациональной лексики и специальных терминов, то здесь у вас не должно возникнуть особых трудностей. Так как эти слова достаточно один раз сверить с термином в родном языке и запомнить.
Уровни основного словарного запаса
В педагогической практике, преподаватели и лингвисты выделяют несколько уровней основного словарного запаса, которые служат ориентиром для начинающего. Огромную градацию они существенно сократили, создав список из трех основных уровней:
Level A – базовый словарно-фразовый запас – 350 — 500 лексем. Этого количества вполне достаточно для покрытия около 85-90% всех употреблений в ежедневном устном разговоре или примерно 70% простого текста в письменном виде Level B – мини-уровень или минимальный словарно-фразовый запас – 900 -1000 единиц. Этого числа хватает, чтобы восполнить приблизительно 95% использований в будничном устном разговоре и приблизительно 85% несложного печатного текста Level C – меди-уровень или средний словарный арсенал – 1200-2000 слов. Этого количества довольно, чтобы компенсировать практически 100% применений фраз в обыденном устном общении или примерно 90% литературного текста
Согласно данной градации, начинающему достаточно 2 000 слов для будничного общения на английском языке. Снова замечу, что все относительно, и только вы сами определяете для себя, сколько английских слов нужно знать. Но и перегружать себя большим количеством лишней информации тоже не стоит.
Проследите, какие слова вам встречаются чаще всего, уточните их перевод , желательно в контексте, выпишите и заучивайте именно их. А когда вы освоите свой минимальный словарный арсенал, если у вас будет время и желание, то вы всегда сможете выучить еще несколько десятков новых иностранных слов.