Одно из повальных явлений – регулярное сокращение и видоизменение исторических цитат, документов, выдернутых из контекста фраз. Знаменитый приказ №227 – один из тех, который был передернут и вывернут наизнанку много раз. Вот, к примеру, известный Леонид Млечин написал: «В конце июля 1942 года Сталин подписал знаменитый приказ номер 227. Его короткий смысл — ни шагу назад. Командиры получили право стрелять в спину каждому, кто отходил с позиции. Многим историкам и по сей день кажется, что приказ правильный. Мне этот подход кажется оскорбительным…» Сравним с первоисточником, что на самом деле написано в приказе №227: «Паникеры и трусы должны истребляться на месте. Отныне железным законом дисциплины для каждого командира, красноармейца, политработника должно являться требование — ни шагу назад без приказа высшего командования» Вот и получается, что есть большая, можно даже сказать значительная разница в «коротком смысле», как пишет Млечин. Можно выдернуть фразу и написать «ни шагу наз
Одно из повальных явлений – регулярное сокращение и видоизменение исторических цитат, документов, выдернутых из контекста фраз. Знаменитый приказ №227 – один из тех, который был передернут и вывернут наизнанку много раз.
Вот, к примеру, известный Леонид Млечин написал:
«В конце июля 1942 года Сталин подписал знаменитый приказ номер 227. Его короткий смысл — ни шагу назад. Командиры получили право стрелять в спину каждому, кто отходил с позиции. Многим историкам и по сей день кажется, что приказ правильный. Мне этот подход кажется оскорбительным…»
Сравним с первоисточником, что на самом деле написано в приказе №227:
«Паникеры и трусы должны истребляться на месте. Отныне железным законом дисциплины для каждого командира, красноармейца, политработника должно являться требование — ни шагу назад без приказа высшего командования»
Вот и получается, что есть большая, можно даже сказать значительная разница в «коротком смысле», как пишет Млечин. Можно выдернуть фразу и написать «ни шагу назад», а можно как и было на самом деле «ни шагу назад без приказа высшего командования». И это – принципиальные вещи на самом деле вообще-то, потому что в первом случае предлагается додумать все, что угодно, вроде стрельбы в спину.