Найти тему
Sciberia

О кино Бастера Китона [озвучка]

Мы часто слышим, что хороший перевод — озвученный перевод. И потому мы рады, что наши дикторы не поддаются сезону отпусков, что позволяет нам выпускать всё новые и новые озвучки. Сегодня мы предлагаем вам, любители озвученных лекций, снова окунуться в историю кино.

Бастер Китон. Фрагмент из фильма.
Бастер Китон. Фрагмент из фильма.

Бастер Китон — великий комик, актёр и режиссёр множества фильмов, получивший «Оскара» «за уникальный артистический дар, который обеспечил бессмертие немой комедии». Но и на этом не заканчиваются его заслуги.

За озвучку говорим спасибо Игорю Олейникову и всем, кто работал над субтитровой версией лекции: Елене Кадыровой, Олегу Жданову и Ксении Мосеенковой.

Знаешь, где поставить запятые во фразе «Мама мыла раму»? Приходи к нам корректором!