Сейчас я буду очень много и сильно ругаться. Тут просто слов нет, потому как мой гнев передать нельзя.
По свежей памяти решил посмотреть фильм, после прочтения книги. И тут уже с самого начала НАЧАЛОСЬ.
Я уж как нибудь закрою глаза на актерский состав, который совсем даже близко не стоит с книжными персонажами. Из Депардье майор Касдан, совсем никудышный, даже рядом не стоял. А простите кто этот парень справда от него? Куда делся Седрик Волокин??? Там был русский парень в напарниках у Касдана! В фильме данный напарник выглядит бодренько слишком, для наркомана который только пару дней назад слез с иглы.
Как можно было из крутой книги на 1000 страниц сделать такую попсу? Как они умудрились упустить кучу моментов. Они просто взяли и сняли около 5% от всей книги. В фильме само произведение Мизерере, не главное, они не удосужились даже надписи кровавые из текста взять! Про то как убивали жертв, я вообще молчу. В книге с особой изощренностью, в фильме, а типа и так сойдет, не будем заморачиваться даже с гримом на лица убитых.
Простите, а куда делась история про палачей и Пиночета? Чилийская хунта? Посещение 3 стариков нацистов которые наводили на новые улики? И те кто не читал книгу конечно же не узнали правду о Касдане!
ФИНАЛ! КАРЛ! ОНИ ИСПОГАНИЛИ ФИНАЛ, просто взяли и все по другому сделали, от слова совсем, от нацисткой секты, с общиной и строгими порядками они не оставили ничего. Куда делся тот сумасшедший нацистский фанатик, где эпичный финал???
Знаешь что они сделали?? Они просто вставили какого то левого персонажа, которого в книге не было вообще! И типа надо финал сделать так что бы именно этого персонажа убить.
Режиссер! Ты читал книгу? или просто взял за основу идею, и поверхностны домыслы. Финал в книге круче, а фильм попса, которая не заслуживает даже просмотра.
