Аналог этого понятия на русском языке действительно сложен и тяжеловесен. Итак, споттинг, согласно википедии (от английского слова «spot» — «увидеть», «опознать»); Авиационный споттинг — особый вид хобби, ведение реестра самолетов, сопровождается фотографированием и видеосъемкой летательных аппаратов, чаще всего самолётов.
Далеко не все люди, фотографирующие самолеты на взлете или посадке на самом деле являются споттером в полном смысле этого слова. К примеру, я не причисляю себя к споттерам, но фотографировать летательные аппараты люблю. Особенно интересно найти такую точку съемки, откуда есть возможность сделать снимки, интересные для просмотра. Как правило, споттеры фотографируют самолеты на взлете и при посадке. При хорошо выбранной точке съемки, хорошо распознаются опознавательные знаки на самолете. По этим знакам несложно выявить всю историю эксплуатации самолета и его основные характеристики. Наиболее удобным для этого является посадка самолета. Некоторые фото самолетов н