Руководство по эксплуатации – шикарная вещь! Причем делать их нужно не только к чайникам и автомобилям, но и к людям тоже. Это даже нужнее, поскольку чайники или автомобили не обложат вас трехэтажным матом и не будут негодующе фыркать, пуча глаза, если ваше поведение их каким-либо образом не устраивает.
Моя любимая племянница Саша поняла это еще во втором классе. Когда детям задали писать сочинение «рассказ о себе», Сашенька не стала писать, что обожает помогать маме, говорит только правду, и прочую лживую лабуду, которой были наполнены сочинения ее одноклассников.
Саша написала четко, деловито и только самое нужное. Сочинение начиналось с фразы: «Я очень люблю мясо», а заканчивалось: «По воскресеньям меня нельзя поднимать раньше 12-ти!». Между этими фразами располагались еще тридцать пять указаний, полностью раскрывающих, что нужно делать, чтобы привлечь к себе Сашенькино расположение.
Моя мама (Сашина бабушка) тщательнейшим образом проштудировала это сочинение и каждую строчку его приняла как прямое руководство к действию. Как результат, все эти годы ребенок считает, что бабушкин дом – райское место на Земле, и только там ее действительно понимают.
Но, как оказалось недавно, Сашино открытие уже переняли предприимчивые американцы. Выяснила я это самым шокирующим для себя образом.
К мужу приехали бизнес-партнеры из Америки. А так как принимают их по-русски, то дело, конечно же, не обошлось без совместного похода в ресторан в первый же вечер.
По-русски американцы говорили очень даже неплохо. Меня это крайне порадовало, так как избавило от необходимости говорить по-английски. Английский язык у меня, можно сказать, есть. Только об этом никто не знает. Мой невоспитанный муж смеется, что свой английский и свои сиськи я показываю только ему. Причем если в отношении сисек он слегка ошибается (вспомним всеми любимую женскую консультацию), то в отношении английского он прав на 100%.
Так вот, вернемся к американцам. Вечер, как и полагается, начался со знакомства. И вот тут-то я и вспомнила про Сашу и про руководство по эксплуатации! Потому что все американцы вещали в стиле этого самого руководства, выдавая совершенно излишние, на мой взгляд, подробности.
Улыбчивая тетя лет 40-ка, которая сидела рядом (ее звали Барбара) меня просто потрясла. Она встала, и после детей-родственников-увлечений сказала буквально следующее:
- А еще у меня есть особенность. Когда мой желудок принимает что-то непривычное, я пукаю.
Сказано это было совершенно естественным тоном, без малейшего стеснения. Примерно так она могла бы сказать: «У меня черные волосы». Просто информация, и ничего более.
Сначала я решила, что ослышалась. Потом подумала, что ее подвело знание русского языка. Потом не менее удивленная Димкина коллега переспросила, и она повторила. Еще и пальчиком на свою худую задницу указала. Специально для тех, кто еще сомневается.
Димка и другие мужики быстро замяли тему и увели разговор в бизнес, а мы с той самой коллегой еще несколько минут переглядывались, сигнализируя друг другу бровями: «Ну ващее!!! Во дают эти американцы! Ничего не стесняются!».
Сказать по-честному, я была уверена, что американка все-таки не станет демонстрировать возможности своего организма прямо за столом. «Она ведь и про парусный спорт говорила, но ведь на яхте прямо сейчас не поплывет», - уговаривала себя я.
И тут раздался звук.
Он был сродни звуку пронесшейся мимо дедовской «Явы» с оторванным глушителем. Канонаде тяжелой артиллерии. Стону раненого бизона. Он начался с басовитого рычания, и не замолкал практически вечность, выдавая все новые трели. А потом пришел запах. Черт, я даже не знаю, как его описать. Это было настолько мощно, что на секунду у меня отказали все органы чувств. И на грани сознания подумалось, что рядом со мной сидит секретное химическое оружие американской державы.
Практически против воли я повернулась к этой Барбаре. И снова, в который раз за сегодня, охренела. Если бы я, например, издала такой пердеж, я бы сейчас срочно доедала бы сама себя, лишь бы не смотреть в глаза людям.
А Барбара… улыбалась! Улыбалась и еще кивала мне, сигнализируя бровями: «Вот, это оно и было, о чем я рассказывала! Вы ведь заметили, правда? Это было просто круто, не так ли?». Ей не было неловко вот вообще ну ни капли. И ее американским коллегам тоже. Они не притворялись, ребята! Я потом, когда пришла в себя, еще подумала, как им, должно быть, просто жить. Заранее всех предупредил о том, что ты можешь отмочить, и, можно сказать, списал с себя ответственность. Главное, что ты предупредил, а там уже их дело, как с этим жить.
Но я нашла выход. В следующий раз, обедая с американцами, я встану и скажу, что имею привычку убивать тех, кто пердит рядом со мной. И пусть всякие там Барбары живут с этим, как хотят.