Надписи на камнях, устойчивые к воздействию времени, – важнейшие источники по истории Древнего Египта. Самым старым из них считается список фараонов Древнего царства, выбитый на черной базальтовой стеле.
Со временем она развалилась на семь кусков: пять из них хранятся в Каире, один – в Лондоне, еще один – на Сицилии. Это и есть Палермский камень, названный в честь итальянского музея, чью коллекцию он украшает.
Что написано на Палермском камне
По мнению ученых, первоначально стела представляла собой монолит около 60 см в высоту и 210 см в ширину, фрагмент же из Палермо – скол высотой 43,5 см и шириной 25 см с иероглифическими текстами с двух сторон.
На фронтальной части перечислены прединастические цари, потом называются фараоны начиная с первой династии, на обратной стороне содержится продолжение текста. Рядом с именами правителей упоминаются важные для египтян события тех лет: наводнения, религиозные праздники, войны, а также сведения о налогах.
История Палермского камня
Следы других частей стелы были найдены в Каире и в Среднем Египте, в то время как история Палермского камня до перевозки в Италию неизвестна. В 1859 году его приобрел адвокат из Сицилии, еще через 20 лет его наследники передали тяжеловесный артефакт в городской археологический музей.
Там уже была неплохая коллекция древнегреческих и финикийских древностей. В конце XIX века Каир предлагал обменять камень на другие египетские древности, чтобы собрать у себя все части стелы, но именно тогда европейские ученые поняли истинную ценность камня и отказались от сделки.
Значение памятника древнеегипетской письменности для науки
Первый перевод надписи с древнеегипетского был выполнен в 1902 году. Это единственный список фараонов с Первой по Пятую династию, все средневековые работы по египтологии явно опираются на него.
Датировать текст точно пока не удается: оригинал выполнен в XXIII в. до н. э., во времена правления Пятой династии Древнего царства, но является ли Палермский камень оригиналом или позднейшей копией – неизвестно. Некоторые археологи даже сомневаются, что каирские, лондонский и палермский фрагменты – части одной стелы: возможно, это куски разных копий.
- Литература: wikipedia.org