Причудливы и неисповедимы пути, которыми книги добираются до читателей. Что-то должно совпасть, какие-то звезды выстроиться в нужной последовательности, чтобы мир узнал о книге, полюбил ее. Так и с романом Джона Уильямса «Стоунер».
Впервые изданный в 1965-м году, «Стоунер» остался незамеченным широкой публикой. Кто мог спрогнозировать, что его переиздание в 2005-м окажется не просто более удачным, а — триумфальным? Наверное, никто. Иногда такие вещи случаются (*шлет лучи ободрения авторам самиздата, которых мало читают*).
Но сколько прекрасных, гениальных, бесподобных произведений пылятся незамеченными на складах и в библиотеках? А сколько и вовсе никогда не доберутся до читателя?.. Лучше не пытаться представлять эти цифры.
Сегодня, когда «Стоунер» сделался международным бестселлером, можно сказать: у человечества есть шансы. Ведь в книге нет магических академий, БДСМ, вампиров и прочих маркеров массового обожания. Зато есть история человека.
Уильям Стоунер родился в семье бедных фермеров, вкалывающих с утра до ночи, чтобы обеспечить себе хотя бы следующий день жизни. На роду ему было написано повзрослеть, состариться и умереть на этой ферме. Но выпал случай отучиться в сельскохозяйственном колледже, чтобы помогать родителям еще более эффективно.
На втором курсе Стоунер проходит обязательный курс английской литературы и понимает, что жизнь больше не станет прежней. Не сможет он отдать всего себя без остатка ферме, когда в мире существуют сонеты Шекспира. Стоунер переводится на гуманитарный факультет университета, с которым и будет связана вся его жизнь.
Мы видим, как меняются времена и люди. Две мировых войны глазами американских обывателей. Первая любовь, первая дружба, потери и разочарования, Великая Депрессия… И во все это вплетена такая необычная и в то же время обыденная судьба главного героя.
В «Стоунере» есть то, чего так не хватает многим современным книгам: панорамный взгляд на человеческую жизнь. Автору не было нужды выдумывать сногсшибательные коллизии, он нашел выдающиеся конфликты в самых обыденных ситуациях.
Спокойный, размеренный роман держит в напряжении от первой до последней строчки, заставляет на что-то бесконечно надеяться, несмотря на утекающее, как вода сквозь пальцы, время…
P.S. Любителя аудиокниг: роман блестяще начитан Игорем Князевым.
