Лезвие Слова

День этот примечателен для нас тем, что 119 лет и один день назад в Оук-Парке (Иллинойс, США) родился америкен-всё Эрнест Миллер Хемингуэй. Трудно, пожалуй, встретить человека, который не слышал эту фамилию и не видел фотографий бородатого дядьки в свитере. «Прощай, Оружие!», «По ком звонит колокол», «Старик и море», «Праздник, который всегда с тобой» - произведения, по которым американские школьники пишут сочинения, перечислять можно долго. И о биографии Хемингуэя тоже можно долго рассказывать...

Причудливы и неисповедимы пути, которыми книги добираются до читателей. Что-то должно совпасть, какие-то звезды выстроиться в нужной последовательности, чтобы мир узнал о книге, полюбил ее. Так и с романом Джона Уильямса «Стоунер». Впервые изданный в 1965-м году, «Стоунер» остался незамеченным широкой публикой. Кто мог спрогнозировать, что его переиздание в 2005-м окажется не просто более удачным, а — триумфальным? Наверное, никто. Иногда такие вещи случаются (*шлет лучи ободрения авторам самиздата, которых мало читают*)...

Культовый роман, который известен во всем мире. История не только о любви, но и о гражданской войне. Политические дрязги и судьбы простых людей. В центре романа – Скарлетт О’Хара и Ретт Батлер. Сложные судьбы, непростые взаимоотношения, интриги и любовь. В романе есть всё, а ещё его можно считать руководством «как соблазнить мужчину». 2. "Поющие в терновнике" – Колин Маккалоу. История о семье, которая из бедняков поднялась на самый верх. История о непростой любви между простой девушкой Мэгги и священником Ральфом...

Она лежала на траве и гладила ногами Губернатора. Шерсть пса была настолько мягкой и приятной, что Кристина впивалась пальцами ног прямо в подшерсток. Солнышко припекало, но нельзя было сказать, что стоит невыносимая жара. Стрекотали цикады, наполняя день приятным ненавязчивым фоном. Губернатор млел от незатейливого массажа и чихал от удовольствия, лизал ей пятки и крутился, подставляя то один бок, то другой, а иногда скручивался буквой «С», подставляя пузо. Для пса этот день был прекрасен, чего нельзя было сказать о Кристине...

Яркой вспышкой в литературе и в истории человечества стала героическая драма Лопе де Вега «Овечий источник» (1612—1613). Местечко Фуэнте Овехуна, что в переводе и значит «Овечий источник», находится в Испании недалеко от города Кордова. Там в 1476 г. вспыхнуло народное восстание против произвола командора ордена Калатравы, некоего Фернана Гомесаде Гусман. Командор был убит восставшими крестьянами. Именно этот исторический эпизод и лёг в основу пьесы. «Овечий источник» - серьёзная пьеса о трагедии целого народа, народа сильного, народа, незаслуженно унижаемого день за днём...

Проснувшись, Кирилл сразу увидел будущего напарника. Адапта. Не сказать, чтобы раньше не встречал адаптов, они еженедельно привозили в Бункер продукты. Вадим Александрович пошутил как-то, что внешность их напоминает негативы старинных фотографий, и Кирилл немедленно полез выяснять, что такое «негатив». Тогда он над остроумным сравнением похихикал. Сейчас хихикать почему-то не хотелось. Вблизи широко расставленные глаза адапта оказались светло-желтыми. Кожа – бурой, словно древесная кора, белые волосы – густыми и жесткими...

Точнее, не так. Я не люблю, когда они есть в книге, когда мне их дают готовые. Меньше ответов я люблю только, когда дают советы. Советов не слушаю принципиально: с боевым кличем: “я у мамы бунтарь!“ —успешно наступаю на все грабли, на которые наступали до меня, о чем и пытались предупредить. Ответам — не верю: с кличем: “сам разберусь!” —углубляюсь в дебри вопроса, чтобы таки разобраться. Разбираюсь, конечно, как умею. Решаю задачки без звездочки так, будто они со звездочкой, но решаю же. И это решение — моё...

Нильс пришел в себя от удара в лицо. – Не спи, скотина, – сказал грубый голос. – Казнь проспишь. Тут же послышался тошнотворный звук втягивания соплей и – харчок. Нильс, не открывая глаз, дернул головой, и «снаряд» пришелся в щеку. А уж со щеки тут же получилось его вытереть плечом, несмотря на прикованные руки. Только после этого Нильс открыл глаза и посмотрел на разочарованные мины стражников. Десять штук, восемь целятся из винтовок. Ну надо же, прямо россыпь комплиментов. – Это ты чего еще улыбаешься, скотина? – возмутился тот, который харкал...

Энрика уже устала поражаться размерами всего, что ее отныне окружало. Поэтому она, не крутя головой, шла посередине огромного зала, глядя в одну точку: на сидящего на троне человека. Когда она только начала путь, этот человек показался ей юным, прекрасным созданием, почти мальчишкой. Даже ноги не достают до пола – так показалось. Но с каждым шагом открывались новые подробности. Так, например, Энрика заметила, что его величество сидит не прямо, а с этаким вывертом, спиной упершись куда-то между подлокотником и спинкой трона...

Что происходило в этот чудесный летний день 58 лет назад, в 1960-м году? – спросите вы. Отвечаем: в славном городе Риме происходили Олимпийские Игры, на которых в числе прочих успешно выступала команда спортсменов из СССР. А переводчик Борис Владимирович Заходер спортом – к счастью или нет - не увлекался. Весной и летом 1960-го года он был занят другим важным делом: переводил историю неизвестного тогда советскому читателю А. А. Милна «Винни-Пух и все-все-все». Трудился переводчик не зря: 13-го...

Заиграла следующая песня. – В новой музыке души не нашел. Я люблю старый рок-н-ролл [1] , – пропел хором с Бобом Сигером Арчи и, разбежавшись, заскользил по паркету, подражая герою Тома Круза из старого фильма [2]. И врезался в шкаф как раз в тот момент, когда в комнату вошла мелкая. – Бли-ин… – протянул Арчи и хлопнул себя по лбу. Он совсем позабыл о родительском поручении, единственном в общем-то поручении: отвезти Миладу к тете Сессиль. По существу, та и тетей-то им не была. Мать, конечно, любила свою подругу как сестру, доверяла ей, а вот Арчи не считал, что на нее можно оставить Миладу...

Будь наездник повнимательнее, он мог заметить Нивена раньше, чем тому было нужно. Но наездник не заметил, и зогр все так же неспешно, не меняя темпа, трусил по дороге, как заправская кляча, а вовсе не грозное боевое животное. Более того — он еще и повозку за собой тащил. Повозка жалобно поскрипывала. Наверное, не выдерживая веса сидящего в ней здоровяка. “Зогр поэтому медленный? — подумал Нивен. — Устал везти великана? Отлично. Помогу зогру”. Дождался, пока тот приблизится, прыгнул. Выбросил вперед руку, послал жесткий мысленный приказ: “стоять”...