В местах за колючей проволокой появился не только свой сленг, но и странный этикет, несоблюдение которого приведёт к большим неприятностям. Самое обычное и безобидное слово может навредить.
Наигранная вежливость
Почему-то «спасибо» на зоне считается признаком наигранной вежливости. Сказал спасибо — лицемер и всё тут. А вот «от души», «благодарю» считают искренними словами.
Причём тут Бог?
Есть мнения, что «спасибо» — это сокращенное от «спаси бог». Сомнительное пожелание для заключённого, который достал кому-то чай или сигареты. За такие блага нужно благо и дарить: «благодарю» куда уместнее.
Интеллигенция и простой народ
Говорить в тюрьме «спасибо», «пожалуйста» — намеренно показывать своё безупречное воспитание. Таким жестом заключённый возносит себя над остальными, показывает своё превосходство и принижает остальных. Такое авторитеты не потерпят.
Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая награда от читателя!
Канал в Telegram | Группа в Одноклассниках