Дело было так: сатана отправил на землю двух чертят, чтобы те хорошенько порезвились. Чертята решили резвиться на севере Англии, и начали с того, что взялись за шпиль церкви Девы Марии и Всех Святых в Честерфильде и хорошенько его покрутили - есть даже пруфпик, как говорится:
Затем довольные собой чертята отправились в Линкольнский собор.
Там они оторвались по полной: устроили погром, перевернули стулья, подставили подножку епископу. Откуда-то (то ли из сборника песнопений, то ли из лежащей на алтаре Библии - тут показания свидетелей расходятся) появился ангел и велел им перестать хулиганить. Один чертенок испугался и спрятался под алтарем, а второй взлетел повыше и принялся кидать в ангела камнями - за что ангел превратил в камень его самого, и он навсегда застыл там, где был - на стене.
Второй чертенок тем временем сбежал из собора, но что стало с его другом - он не видел, а войти обратно в собор не смел, так что и по сей день он кружит вокруг в поисках первого чертенка. Поэтому вокруг собора всегда дует ветер.
Это, конечно, легенда, но каменный чертенок по-прежнему живет в соборе и стал практически символом города Линкольна: например, городской футбольный клуб "Линкольн Сити" использует его изображение на своем гербе, а сама команда известна под прозвищем "черти".
На более скучной ноте: на самом деле, такое изображение чертенка (со сложенной ногой, которую он придерживает обеими руками, открытым ртом, острыми зубами и бычьими ушами) очень распространено в Англии и Шотландии, и как-то сомнительно, чтобы всех этих чертят ваяли и рисовали с одного чертенка из одного города. Скорее всего, сама эта скульптурная форма существовала задолго до начала строительства Линкольнского собора, и там просто изобразили идеально подошедшую по форме фигуру - и правда, хорошо вписался!
А что же на самом деле случилось со шпилем церкви Девы Марии и Всех Святых - в следующий раз!