Скажу сразу- я обожаю "Терминатор 2" и считаю его лучшим боевиком всех времён. Ничего качественнее ни до, ни после я ещё не видел. Сценарий, сюжет, игра актёров, визуальные эффекты, которые даже в 2017-м выглядят потрясающе- всё это сделано на высшем уровне. А в 3D эффект погружения в происходящее только усилился. Такой формат фильму пошёл на пользу, некоторые сцены, особенно боевые, смотрятся шикарно.
Единственный минус- это то, что в кинотеатре прокатывают театральную версию фильма, которую зрители наблюдали в апреле 1991 года. В этой версии пропущено две сцены, а одна изменена. В театральной версии вырезана сцена извлечения из головы Т-800 чипа, после которого он стал самообучаем. Также убрали эпизодик, в котором Арни жутко улыбается. А сцена глюка Сары Коннор укорочена наполовину. В режиссёрской версии героиня Линды Хэмильтон видит сон, в котором Кайл Риз приходит к ней и говорит, что пора сражаться. Она бежит по коридору в одной ночнушке и выбегает на детскую площадку (уже в военной форме, почему-то). В театральной версии Сара уже в военной форме на детской площадке, но её криков мы не слышим. Не знаю, как вам, а лично мне было обидно, что две первые сцены вырезали.
Отдельно стоит упомянуть отечественный дубляж. Сергей Чихачёв отлично озвучил Арнольда Шварценеггера. Остальных, к сожалению, не помню, но их голоса слух при просмотре не резали и выглядели органично. И конечно же, раз тут у нас боевик из 90-х, то все английские названия озвучивает гнусавый голос.
В итоге можно сказать, что Т23D- это лучший летний блокбастер десятилетия. Это последний шанс увидеть молодого Арнольда и правильного Терминатора.
10/10