В "Камень-ножницы-бумагу" все играли. А фраза переводится как...
Это игра, которую знает, похоже, весь мир. Суть ее заключается в том, чтобы показать одновременно с противником или противниками фигуру из пальцев, означающую либо камень, либо ножницы, либо бумагу. Иногда еще добавляется колодец, но принцип не меняется.
Да собственно нет смысла рассказывать правила, все и так знают, о чем речь.
Прежде чем выбросить задуманную фигуру игроки обычно произносят считалочку. Говорят, например, "Камень, ножницы, бумага и колодец - раз, два, три!" Есть еще несколько схожих вариаций.
Но, наверное, самой большой популярностью пользуются три таинственных слова: "Цу, Е, Фа". Кое-где на пространстве России вместо "Цу" при этом произносят "Су". Произнося конечное "Фа", все показывают свои жесты.
А что же это означает?
На самом деле, слова эти - вовсе не бессмысленный набор звуков. Это совершенно нормальная фраза на чистом китайском языке. Она переводится как "Пожалуйста, начинайте!"
Дело в том, что сама игра в "Камень-ножницы-бумагу" имеет китайское происхождение. Она была изобретена порядка двух тысяч лет назад и была любимым развлечением китайских военачальников.
А вы какую фразу произносили во время этой игры? Комментарии можно оставлять в группе ВК: https://vk.com/litinteres
Ставьте лайки, подписывайтесь на канал!