Друзья, сегодня я к вам с рассказом о типичных португальских домах
Точнее с экспресс-курсом о том, как не потеряться в узких улочках Лиссабона (или любого другого португальского городка) и найти адрес хостела или квартиры, которую вы сняли на AirBnB
1. Очень часто понять, где заканчивается один дом и начинается другой, можно только по смене узора на покрывающих их стены плиточках азулежу. Дома вплотную жмутся друг к дружке
2. Таблички с названиями улиц - обычно каменные. И располагаются только на домах, находящихся в начале или конце улицы, а также на перекрестках. Не проглядите!
3. Дома не пронумерованы! Но не падайте в обморок)) Ищите нужный вам номер над входом в подъезд
4. В подъезд просто так не зайти. Двери заперты. Нужен ключ. Если его пока нет, то жмите кнопку с номером необходимой квартиры на домофоне
5. Попав внутрь подъезда типичного португальского дома, наш человек автоматически начинает ощущать себя в музее или доме культуры: вместо страшной голубой краски и известки стены покрывает благородный камень. И поднимаетесь вы по мраморной лестнице с мраморными же перилами. Периодически на лестничных площадках, попадаете в цветник
6. Первый этаж не является первым, поэтому не спешите пугать престарелую донну Селешту, пытаясь ворваться в ее квартирку, как к себе домой. Когда вы заходите в подъезд португальского дома, то попадаете на rês do chão (рэж ды шау), а не на первый этаж, так что вам выше (на второй)!
7. У квартир вообще нет номеров! Обычно на этаже 2 квартиры: та, что по вашу левую руку, будет левая, а по правую – правая. В новых домах все чаще на одном этаже располагается больше 2-х квартир. В этом случае им присваивается буква: А, В, С и т.д.
8. Будьте осторожны с входной дверью! И никогда не захлопывайте ее, не убедившись, что ключи при вас. Снаружи дверь открывается ТОЛЬКО ключом. Если вы его оставили в квартире, то звоните в специальные службы или идите проситься переночевать к сердобольной донне Селеште
Итак, суммируя все выше сказанное, давайте попробуем представить, как выглядит типичный адрес португальской квартиры: улица Луиша Камоенса, 13, первый этаж, направо, Лиссабон, и далее следует почтовый индекс, который я никогда не запоминаю. Однако для всех бумажно-волокитных дел он очень важен. Но вы не переживайте! Отсутствие индекса ни в коем случае не помешает найти нужный адрес.
И да, адрес, указанный мною выше в качестве примера, – выдуман. Это не мой и не донны Селешты, поэтому не рекомендую идти проверять. А вдруг там проживает угрюмый сеньор Жуау
Если статья показалась вам интересной, не забудьте отблагодарить автора лайком. И обязательно делитесь с друзьями, а вдруг без этой информации они заблудятся в одном из городков солнечной Португалии ;)