Венгрия специфическая страна во всех отношениях. Начнем с того, что венгерский язык входит в тройку самых сложных языков мира. К тому же венгры до сих пор обижены на СССР, который якобы не давал им развиваться.
Отголоски старых обид и сейчас встречаются на популярных термальных курортах Венгрии. С чем лично мне пришлось столкнуться в ходе поездок по венгерским курортам.
Проблема №1. Языковой барьер. Это отмечают почти все мои клиенты, приезжающие на курорт Хевиз. Венгры считают, что раз к ним приезжают русские, то они должны, как минимум, знать английский язык. А то, что русские составляют уже минимум треть турпотока на курорты Венгрии, это почему-то в расчет не принимается.
Особенно проблематично говорить с врачом, который определяет, что у тебя болит по гримасе на твоем лице, когда пальпирует проблемные зоны. Советую привозить с собой снимки МРТ, чтобы облегчить «страдания» врачей в курортных отелях. На весь Хевиз я знаю двух врачей, которые понимают русский язык.
Также советую обращаться к услугам переводчиков, которые обычно работают от турфирм и сидят в холле отеля.
Лично со мной приключилась «забавная» история. Мне делали массаж в одном из санаториев курорта Хевиз. Я лежал полностью раздетый. И массажистка в процессе массирования моей спины что-то активно обсуждала с другой массажисткой на венгерском языке. Может мою голую задницу, может что-то еще. Осадок на душе у меня остался неприятный.
Проблема №2. Контроль выноса еды из ресторана в отеле. Я понимаю, что выносить еду в пакетиках – это неприлично. Но когда ловят на выносе яблока или груши – это смешно. Ну, наелся я, а фрукты хочется чуть позже. Тем более фрукты нельзя есть сразу после основного приема пищи. По всем правилам усвояемости продуктов только через 20-30 минут. Но венгры – сказочные дебилы, они этого не знают, и знать не хотят.
Проблема №3. Неуважение к нашей культуре. Разрешения сидеть в саунах без купальников – это, я считаю, бредовые издержки излишнего либерализма. Ладно, когда в саунах красивые девушки))). Но в Венгрию приезжает много граждан Евросоюза в весьма преклонном возрасте. У нас принято хотя бы в полотенца заворачиваться. Немцы, например, заваливают в сауну вообще без полотенец.
В отелях минимальное количество ТВ-программ на русском языке. Ну, вы же видите, господа отельеры, что приезжает много русскоговорящих граждан. Что, так сложно подключить кабельное телевидение. Начинаешь спрашивать на рецепции и … смотрите проблему №1.
Вы в любое время можете обращаться ко мне за консультацией, в какой курортный отель Венгрии лучше всего поехать. Не везде так печально, как я написал. Не стесняйтесь, пишите или звоните на Whatssap +7(978)970-03-36.
Узнать цены на курорты Венгрии можно здесь - https://www.sanatorium.com/ru/vengria
Буря Владислав, автор блога kurortolog.blog, автор книги "Как выбрать лечебный курорт и получить результативное лечение".
