ХОРВАТСКИЕ РУГАТЕЛЬСТВА
- Govnaru (гОвнару) — Говнюк
- Jebi se! (Еби сэ) — Пошел на х..!
- Jebiga (Ебига) — Х..ня
- Kuja (кУя) — Сука
- Majku li ti jebem! (мАйку ли mu Ебэм) — .. твою мать!
- Boli me kurac (бОли мэ кУрац) — Мне по х..
- Dabog da ti se sve u vrtu osushilo osim robe! (дАбог да mu сэ евэ y вртУ осУшило Осим рОбэ!) — Пусть в твоем саду все высохнет, кроме постиранного белья! (крестьянское проклятие).
- Djavli te ponesli! (дЯвли тэ понЭсли!) — Пошел к черту!
- Drolja (дрОля) — Продажная девка
- GIup si, ko kurac (глуп си, ко кУрац) — Ты глупый, как х..
- Picka (пИцка) - Пи..да
ХОРВАТСКИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ ФРАЗЫ
- Igramo nogomet (играмо ногомет) — Мы играем в футбол.
- Nogometni stadion (ногометни стадион) — Футбольный стадион
- Što ima na televiziji? (што има на телевизии) — Что показывают по телевизору?
- Upravo traje nogometna utakmica (управо трае ногометна утакмица) — Как раз идёт футбольный матч.
- Tko će pobijediti? (тко че побиедити) — Кто выигрывает?
- Trenutno je neriješeno (тренутно е нериешено) — Пока ничья.
- Gol! Jedan prema nula! (гол! едан према нула) — Гол! Один – ноль!
ХОРВАТСКИЙ ФУТБОЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ
- Nogomet (ногомет) — Футбол
- Jedanaesterac (еданаэстерац) — Пенальти
- Vratarka (вратарка) — Вратарь
- Branič (бранич) — Защитник
- Napadač (нападач) — Нападающий
- Trener (тренер) — Тренер
- Vrata (врата) — Ворота
- Sudac (судац) — Судья
- Meč (меч) — Матч
- žuti karton (жути картон) — Желтая карточка
- crveni karton (црвени картон) — Красная карточка
***
