Фразой «спокойной ночи» вы желаете своим знакомым и любимым людям дословно «провести ночь среди покойников». Согласитесь, перспектива не радужная, особенно в тёмное время. Но знайте: это всего лишь странная интерпретация выражения.
Вспомните выражение, которое говорят во время прощания с умершим человеком: «Спи спокойно». Уж очень она похожа на нашу фразу. Если вас это испугало, можете заменить «спокойной ночи» на «доброй ночи», «сладких снов» или «приятных сновидений». Вы пожелаете людям хорошо отдохнуть во время сна, чтобы быть в добром расположении духа.
Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая награда от читателя.
