Найти в Дзене

Бегло молчу по-английски. Зато не критикуют

Недавно одна американка сказала: «Если в Минске я заблужусь и не смогу найти метро — мне никто не поможет. Никто не захочет разговаривать со мной по-английски — ведь они говорят недостаточно хорошо, чтобы разговаривать с американцем. А мне всего-то и нужно, чтобы человек понял слово «метро» и махнул рукой в нужном направлении». Как часто мы упускаем возможности просто потому, что боимся критики, ведь наши навыки не дотягивают до оценки «отлично»? Именно в случае с иностранными языками это проявляется ярче всего. Мы совершенствуемся годами — и боимся открыть рот, когда дело доходит до реальной беседы. И с грустью смотрим в затылок тем, кто до сих пор неправильно расставляет артикли — но совершенно этого не стесняется, а потому бодро забирает шансы, которые могли бы стать нашими… Одна статья не вылечит вас от боязни критики. Но может помочь свернуть на правильную дорогу, в конце которой вы станете на порядок устойчивее и, наверное, счастливее. Надо благодарно принимать..? Главный секрет

Тата Кононова, преподаватель английского языка, лингвокоуч
Тата Кононова, преподаватель английского языка, лингвокоуч

Недавно одна американка сказала: «Если в Минске я заблужусь и не смогу найти метро — мне никто не поможет. Никто не захочет разговаривать со мной по-английски — ведь они говорят недостаточно хорошо, чтобы разговаривать с американцем. А мне всего-то и нужно, чтобы человек понял слово «метро» и махнул рукой в нужном направлении».

Как часто мы упускаем возможности просто потому, что боимся критики, ведь наши навыки не дотягивают до оценки «отлично»? Именно в случае с иностранными языками это проявляется ярче всего. Мы совершенствуемся годами — и боимся открыть рот, когда дело доходит до реальной беседы. И с грустью смотрим в затылок тем, кто до сих пор неправильно расставляет артикли — но совершенно этого не стесняется, а потому бодро забирает шансы, которые могли бы стать нашими…

Одна статья не вылечит вас от боязни критики. Но может помочь свернуть на правильную дорогу, в конце которой вы станете на порядок устойчивее и, наверное, счастливее.

Надо благодарно принимать..?

Главный секрет: чаще всего — не надо. Избавиться от привычки оправдывать себя и униженно благодарить того, кто самоутверждается за ваш счет, нелегко, но наступивший после этого в вашей жизни рай того стоит.

Для начала ответьте на вопрос — точно ли то, что вы слышите, является критикой? Поясню. «Ты неправильно употребляешь времена» — это критика, хоть и грубая, и с элементами оценки. «Ахаха, ну у тебя и произношение!» — это нарушение границ и хамство.

Когда человек критикует, он указывает на конкретные недостатки и может объяснить, в чем заключаются ошибки. Когда просто наглеет — ставит общую оценку, говорит ни о чем, высмеивает.

И если вы столкнулись со вторым случаем, это не имеет никакого отношения к вашему владению языком. Здесь стоит задуматься об охране своих границ и о том, чтобы ограничить общение с хамом.

Кто критикует?

Если вы решили, что имеет место все же именно критика, внимательно присмотритесь к ее источнику. Насколько надежным вы считаете этого человека? Насколько его уровень владения языком лучше вашего? И хочется ли вам чему-то у него поучиться?

Критикующий, который сам недалеко ушел от вашего уровня, — не лучший ориентир. Вполне возможно, что он позволяет себе такие высказывания на волне эйфории неофита, перешагнувшего на новую ступень. Таким образом из него лезет новое знание, а в силу некоторой… недовоспитанности он не умеет придать ему другую форму.

Если же человек, указывающий вам на ошибки, достаточно авторитетен, переходите к ответу на следующий вопрос.

Как выяснить, зачем вас критикуют, и что делать с этой информацией, читайте в статье Таты Кононовой в августовском номере «Психологии эффективной жизни». Подписка бесплатная. Журнал придет вам на почту 30 июля.